Traduction de «d’effectuer plusieurs voyages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navires effectuant des voyages internationaux
ships on/engaged in international voyages

Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement

titre de transport pour plusieurs voyages
multi-trip ticket

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premiers ministres provinciaux font déjà cela et, au cours des dernières années, ceux-ci ont effectué plusieurs voyages de ce genre, surtout les premiers ministres de l'Ouest du Canada.
The premiers have made several trips in the last few years to effect, particularly from Western Canada.

Il s'avère que le ministre a effectué plusieurs voyages en Europe, notamment en Pologne et en Allemagne, et qu'il y avait emmené des représentants des secteurs du pétrole et du gaz, mais absolument personne des secteurs des énergies renouvelables ou de l'efficacité énergétique.
It was revealed the minister had taken several trips to Europe, I think one to Poland and one to Germany, where he had brought along representatives from the oil and gas sector, but nobody from the renewable or energy efficiency sector.

1 bis. Par dérogation au premier paragraphe, les navires circulant exclusivement dans le cadre du champ d'application du présent règlement et effectuant plusieurs voyages par jour sont exemptés de l'évaluation des émissions sur une base par voyage.
1a. Derogating from the first paragraph, vessels exclusively operating within the scope of this Regulation and performing multiple voyages per day are exempted from the monitoring emissions on a per-voyage basis.

Les membres du comité ont effectué plusieurs voyages d'études au Canada. Ils se sont rendus notamment à Calgary, Hamilton, Saint John, Halifax, Vancouver, Seattle et Valdez, en Alaska.
The committee travelled on several fact-finding missions across the country, including visits to Calgary, Hamilton, Saint John, Halifax, Vancouver, Seattle and Valdez, Alaska.

Je sais que nous avons effectué plusieurs voyages, le plus récent remontant à avril dernier, quand le directeur de programme de l'époque, Bob Gower, a eu une séance d'information avec le lieutenant-général Deschamps.
I know there have been several trips up here, I believe most recently in April of this year, when then program manager Mr. Bob Gower had a brief briefing with Lieutenant-General Deschamps.

Lorsque le billet permet d'effectuer plusieurs voyages, une seule notification suffit, pour autant que des informations suffisantes soient fournies sur les horaires des voyages ultérieurs;
Where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided;

Lorsque le billet permet d’effectuer plusieurs voyages, une seule notification suffit, pour autant que des informations suffisantes soient fournies sur les horaires des voyages ultérieurs;
Where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided;

Lorsque le billet permet d'effectuer plusieurs voyages, une seule notification suffit pour autant que des informations suffisantes soient fournies sur les horaires des voyages ultérieurs;
Where the ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided;

Le député a effectué plusieurs voyages en Sierra Leone et a été un témoin privilégié du terrible conflit financé par des diamants extirpés de la terre, puis vendus légalement ou illégalement sur les marchés étrangers.
The member made a number of visits to Sierra Leone and saw firsthand the awful conflict, financed by the type of diamond that is basically scrabbled from the earth and then sold on the international markets, both legally and illegally.