Vertaling van "d’eeurope ne correspondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte du service Correspondance-réponse d’affaires [ carte Correspondance-réponse d'affaires ]
Business Reply Mail card

enveloppe du service Correspondance-réponse d’affaires [ enveloppe Correspondance-réponse d'affaires ]
Business Reply Mail envelope

formateur d'école d'études par correspondance [ formatrice d'école d'études par correspondance ]
correspondence school instructor

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]
eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]

rencontre par correspondance
Letter encounter

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela est dû aux différents stades d’évolution des TIC et aux différents besoins politiques car, pour certains États membres, les objectifs d’eEurope ne correspondent pas au niveau général de développement de la société de l’information.
This is due to the different stages of ICT development and different policy needs, where for some Member States the targets of eEurope do not match the general level of Information Society development

L’efficacité d’eEurope a été évaluée en analysant la fonction du groupe consultatif eEurope et des sous-groupes correspondants.
The efficiency of eEurope has been assessed by looking at the function of the eEurope Advisory Group and the related subgroups.

Des activités correspondant à celles qui sont menées dans le cadre du plan d'action "eEurope 2002" sont également encouragées et lancées dans d'autres régions du monde, toujours essentiellement sur la base des instructions.
Actions that correspond to those undertaken within the framework of the eEurope action plan 2002 are also promoted and implemented in other regions of the world, with the Guidelines as a significant element.

Le plan d'action eEurope pourrait ainsi insister sur la mise en oeuvre du règlement correspondant et sur l'accessibilité du nom de domaine à tous dans l'UE d'ici à 2004.
Thus the eEurope Action Plan should focus on implementation of the Regulation and its availability to all in the EU by 2004.

E. considérant qu'il existe, au niveau des États membres, des initiatives correspondant à "eEurope 2005" qui peuvent être incluses dans les efforts déployés pour mettre en place une société de l'information pour tous,
E. whereas there exist at Member State level initiatives corresponding to eEurope 2005 which can be included in efforts to create an information society for all,

La Commission poursuivra ensuite son action à travers les politiques communautaires existantes, notamment celle de la recherche, et le plan d'action eEurope, afin de favoriser la mise en place d'un environnement favorable au succès des applications numériques sans fil et des contenus correspondants.
Secondly, the Commission will continue to work via existing Community policies such as research and the eEurope Action Plan towards an environment conducive for success of wireless digital applications and content.