Traduction de «d’avoir énoncer brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solde d'ouverture de l'avoir erroné [ énoncé fautif du solde d'ouverture de l'avoir ]
opening-equity misstatement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendu que vous avez, ce jour, été inculpé devant moi d’avoir (énoncer brièvement l’infraction dont le prévenu est inculpé);
Whereas you have this day been charged before me that (set out briefly the offence in respect of which the accused is charged);

Je, A.B., de , (profession ou occupation), comprends que j’ai été inculpé d’avoir (énoncer brièvement l’infraction dont le prévenu est inculpé).
I, A.B., of , (occupation), understand that I have been charged that (set out briefly the offence in respect of which accused is charged).

Après avoir énoncé ces principes généraux, j'aimerais parler brièvement des lignes directrices sur l'amélioration du rôle des parlements dans la construction de la paix et la prévention des conflits.
With those broad principles in mind, let me just briefly say something about guidelines as they apply to working with parliaments in crisis prevention and recovery situations.

La déclaration ne doit avoir qu’un seul objectif: elle doit énoncer clairement et brièvement la raison pour laquelle nous avons besoin de coopération au niveau européen en ce début de millénaire.
The Declaration must have just one aim: it must clearly and briefly state why we will need European cooperation this millennium.