Vertaling van "d’avoir à payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis d'échéance | avertissement | avis d'avoir à payer
notice to pay

protection libre de prime [ protection sans avoir à payer de prime | assurance libre de prime ]
premium-free coverage

provision pour actualisation d'effets à payer | escompte sur effets à payer
discount on notes payable

Déclaration d'impôt à payer en vertu de l'article 189 sur des placements non admissibles d'une fondation de charité privée
Return of Tax Payable under Section 189 on Non-Qualified Investments issued to a Private Charitable Foundation

nombre d'heures à payer
hours payable

surestimation d'une charge à payer | surévaluation d'une charge à payer
overaccrual

consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer
willingness-to-pay | WTP [Abbr.]

parti(e) sans avoir obtenu son congé
Left without discharge

comptes à payer | comptes de tiers créditeurs | effets à payer | montants à payer
accounts payable

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous y parvenons, les citoyens européens pourront bientôt utiliser leurs téléphones mobiles dans toute l'Europe sans avoir à payer des frais d'itinérance.
If we do this, we can ensure that European citizens will soon be able to use their mobile phones across Europe without having to pay roaming charges.

Les clients ne devraient pas avoir à payer pour la réception d’un message vocal via un réseau visité, dans la mesure où ils ne peuvent contrôler la durée de tels messages.
Customers should not have to pay for receiving voice mail messages in a visited network, as they cannot control the duration of such messages.

Elle aura désormais accès au service, pourra s'enregistrer et acheter ce service sans avoir à payer de frais supplémentaires par rapport à un consommateur espagnol.
She will now have access to the service, can register and buy this service without having to pay additional fees compared to a Spanish consumer.

Les pratiques de contournement traduisent le fait que les exportateurs qui se livrent au dumping cherchent à atteindre le marché de l'Union en vendant leurs produits à des prix de dumping sans avoir à payer de droits.
Circumvention practices indicate that dumping exporters are keen to reach the Union market at dumped prices without having to pay the duties.

2. Les producteurs et les consommateurs («charge») peuvent avoir à payer l'accès aux réseaux.
2. Producers and consumers (‘load’) may be charged for access to networks.

2. Les producteurs et les consommateurs ("charge") peuvent avoir à payer l'accès aux réseaux.
2. Producers and consumers ("load") may be charged for access to networks.

Dans la mesure où les catégories de créances et d’engagements financiers suivantes ne sont pas incluses dans les investissements directs ou des avoirs de réserve, les autres investissements englobent: a) Autres participations, b) Numéraire et dépôts, c) Crédits (y compris l’utilisation des concours du FMI sous forme de crédits et de prêts), d) Droits sur les réserves techniques d’assurance, sur les fonds de pension et sur les réserves de garanties standard, e) Crédits commerciaux et avances, f) Autres comptes à recevoir/à payer et g) Allocations de DTS (les avoirs en DTS sont inclus dans les avoirs de réserve).
To the extent that the following classes of financial assets and liabilities are not included under direct investment or reserve assets, other investment includes: (a) Other equity; (b) Currency and deposits; (c) Loans (including use of IMF credit and loans from the IMF); (d) Insurance, pension and standardised guarantee schemes; (e) Trade credit and advances; (f) Other accounts receivable/payable; and (g) SDR allocations (SDR holdings are included in reserve assets).

31. La situation décrite plus haut montre que les citoyens recourent fréquemment à la possibilité qui leur est donnée d'acheter des marchandises sur lesquelles les droits ont été acquittés, dans l'État membre de leur choix, et de les transporter vers un autre État membre sans avoir à payer de nouveaux droits.
31. The situation described above shows that citizens make extensive use of the possibility of purchasing duty-paid goods in the Member State of their choice and transporting them to another Member State without having to pay duty again.

27. En vertu des principes sur lesquels repose le marché intérieur, les particuliers sont autorisés à acheter des marchandises sur lesquelles les droits ont été acquittés, dans l'État membre de leur choix, et à les transporter vers un autre État membre sans avoir à payer de nouveaux droits.
27. In accordance with the principles of the Internal Market, private individuals can purchase duty-paid goods in the Member State of their choice and transport them to another Member State without having to pay duty again.