2. est d'avis qu'il convient, dans le respect des normes en vigueur en matière de protection des données, de faciliter l'échange d'informations entre les différentes autorités des États membres en vue de dissiper tout doute concernant les conditions dans lesquelles un mineur voyage;
2 Agrees on the need to facilitate the exchange of information, in accordance with existing data protection standards, between the various authorities of the Member States, in order to dispel any doubt regarding the conditions under which a minor is travelling;