Traduction de «d’avis que l’impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport d'évaluation de l'impact sur l'environnement [ rapport d'évaluation des impacts sur l'environnement ]
environmental impact assessment report [ EIA report ]

Comité d'avis sur l'environnement marin [ Comité d'avis sur la pollution marine ]
Advisory Committee on the Marine Environment [ ACME | Advisory Committee on Marine Pollution ]

Fonds des études d'évaluation de l'impact sur l'environnement [ Fonds des études d'EIE ]
Environmental Impact Assessment Studies Fund [ EIA Studies Fund ]

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]
health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]

avis d'audience sur l'état de l'instance
notice of status hearing

rapport d'impact | rapport sur l'impact des avis
impact report | report on the impact of opinions

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 % des Européens sont d'avis que l'impact de la crise sur le marché de l'emploi a déjà atteint son maximum (une hausse de 7 points depuis l'enquête précédente, datant de l'automne 2011).
30% of Europeans think that the crisis’ impact on the job market has already reached its peak (a rise of 7 points since the previous survey in autumn 2011).

- (EN) Monsieur le Président, la Commission salue le rapport de M. Schroeder, qui représente une vue d’ensemble équilibrée de la diversité des avis concernant l’impact des accords de partenariat économique (APE) sur le développement.
− Mr President, the Commission welcomes the report by Mr Schroeder, which represents a balanced overview of the diversity of opinions surrounding the development impact of the Economic Partnership Agreements (EPAs).

Comme l’a dit Monsieur Parish, la Commission européenne a demandé à l’EFSA de rendre un avis sur l’impact de l’utilisation d’animaux clonés en matière de sécurité alimentaire, de santé et de bien-être des animaux ainsi que du point de vue de l’environnement.
The European Commission – as Mr Parish said – has asked EFSA to provide an opinion on food safety, animal health, animal welfare and the environmental implications of the use of live animal clones.

Le Conseil peut-il donner son avis sur l'impact de la PAC sur les prix alimentaires?
Would the Council outline its view on the impact of the CAP on food prices?

Je suppose que le Conseil a un avis, car les États membres auraient un avis sur l’impact qu’il a sur leur propre pays.
I presume the Council has a view, because the Member States would have a view of how it is being impacted upon their own countries.

Nous avons décidé à ce moment-là que toute mesure nationale de régularisation des immigrés illégaux devait être précédée par une consultation européenne, qui permette à la présidence tournante et à la Commission européenne de rendre un avis sur l’impact de ladite mesure de régularisation sur les autres États membres.
We decided then that every national measure to regularise illegal immigrants must be preceded by a European consultation that permits the rotating Presidency and the European Commission to give their opinion on the impact of such a regularisation measure on the other Member States.

Alors que les négociations multinationales sur l'accord général des services (AGCS) débuteront lors de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancun du 10 au 14 septembre 2003, le CdR, dans son avis sur "L'impact des négociations pour les autorités régionales et locales", insiste sur la nécessité de trouver le bon équilibre entre la libéralisation et la protection des services d'intérêt général.
With multinational negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) due to start at the WTO ministerial conference in Cancun on 10 to 14 September 2003, the CoR opinion on the impact of the negotiations on local and regional authorities insists on the need to find the right balance between liberalisation and protecting services of general interest.

Honorables sénateurs, nos discussions en comité ont porté principalement sur la sécurité et les réfugiés, et pour cause, dans la conjoncture actuelle, mais je tiens à dire que nous avons passé beaucoup trop de temps sur ces questions, au détriment d'un enjeu qui est extrêmement important, à mon avis, soit l'impact économique que les événements du 11 septembre pourraient avoir si les États-Unis décidaient de resserrer les contrôles à leurs frontières.
Honourable senators, the major focus of our discussions in committee was security and refugees, and probably, under the circumstances, rightly so, but I would say that a disproportionate amount of time was spent on these areas to the detriment of an issue that I believe is extremely important, and that is the economic impact the events of September 11 might have should the U.S. decide to tighten its border controls.

A ce stade de la procédure, la Commission est de l'avis que l'impact négatif de ces mesures sur la concurrence entre entreprises et les différents modes de transbordement au sein de la Communauté excède les bénéfices attendus pour la ,promotion des transports intermodaux.
At this stage of the procedure, the Commission is of the opinion that the negative impact of the measure on competition between enterprises and transshipment facilities in the Community seems to outweigh the benefits that a measure to foster intermodal transport may bring .

En outre, une enquête a été réalisée auprès d'experts économiques des Etats membres pour connaître leur avis sur l'impact de l'achèvement du marché intérieur sur les PME.
In addition, a survey was carried out among business experts in the Member States providing their opinions about the impact of the completion of the Internal Market on SMEs.