Traduction de «d’aviation comme austrian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collegiate Aviation Canada [ Collèges d'aviation du Canada | Association canadienne des collèges d'aviation | Canadian Association of Aviation Colleges ]
Collegiate Aviation Canada [ Canadian Association of Aviation Colleges ]

aide-mécanicien d'aviation | aide-mécanicienne d'aviation
aircraft mechanic

compte rendu initial d'événement d'aviation [ compte rendu initial d'évènement d'aviation ]
initial aircraft occurrence report

directeur d'école d'aviation [ directrice d'école d'aviation ]
aviation school manager

essence aviation | essence d'aviation | essence d'avion | essence avion | avgas
aviation gasoline | avgas | aviation spirit

escadre d'aviation [ esca av ]
air force wing [ AF wg ]

escadrille d'aviation [ esc av ]
air force squadron (1) | squadron (2) [ AF sqn | sq ]

carburant aviation | carburant d'aviation
aviation fuel

accident d'avion | accident d'aviation | accident d'aéronef | catastrophe aérienne
airplane crash

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense d’ailleurs que d’autres compagnies d’aviation comme Austrian Airlines, Malev ou Czech Airlines emboîteront le pas.
I believe this aim of privatisation is also shared by other airlines, I am thinking of Austrian Airlines, Malev and Czech Airlines.

Il est destiné à une entreprise (Austrian Airlines) en concurrence avec d’autres transporteurs aériens de la Communauté, en particulier depuis la libéralisation du secteur de l’aviation.
It is directed at a company (Austrian Airlines) which is in competition with other Community airlines, particularly since the liberalisation of air transport.

Selon Robin Hood Aviation, Austrian Airlines offre sur ses liaisons des prix très bas et compétitifs seulement possibles grâce à l’aide d’État prévue.
According to Robin Hood Aviation, Austrian Airlines offers very low and competitive prices on its routes which are possible only with the envisaged State aid.

En 2009, Austrian Airlines a repris des liaisons supplémentaires de Lufthansa, comme la liaison Graz-Stuttgart, elle aussi exploitée par Robin Hood Aviation.
In 2009, Austrian Airlines took over additional routes from Lufthansa, such as Graz-Stuttgart, which is also operated by Robin Hood Aviation.

Selon Robin Hood Aviation, en contradiction avec le plan de restructuration présenté par les autorités autrichiennes, Austrian Airlines est actuellement en train d’augmenter ses capacités.
Robin Hood Aviation claims that, contrary to the restructuring plan submitted by the Austrian authorities, Austrian Airlines is currently increasing its capacity.

Dans ses observations, déposées le 8 avril 2009, Robin Hood Aviation défend la thèse que le prix négatif constitue une aide d’État et que cette aide d’État aura des effets négatifs sur la concurrence; comme elle va en outre renforcer la position dominante d’Austrian Airlines et de Lufthansa sur le marché unique, une telle aide d’État devrait être déclarée non compatible avec le marché commun.
In its comments of 8 April 2009, Robin Hood Aviation expresses the opinion that the negative price constitutes State aid and that this State aid will have a negative impact on competition. Furthermore, it will strengthen the dominant position of Austrian Airlines and Lufthansa in the common market, which is why such State aid should be declared incompatible with the common market.