Traduction de «d’avenir absolument assurée » (Français → Anglais) :

Tout indique que l’énergie nucléaire va devenir une source d’énergie significative dans un avenir proche, et il est dès lors absolument essentiel de veiller à ce que la plus haute sécurité possible soit assurée dans le secteur de l’énergie.
Everything points to the fact that nuclear energy will become a significant source of energy in the near future, and therefore it is absolutely crucial to ensure that the highest feasible level of safety is achieved in the energy sector.

Pour ce faire, nous avons besoin d’un ordre juridique clair, d’un ordre juridique du marché intérieur, doté de principes, portant sur toutes les autres politiques, politiques grâce auxquelles les citoyens auront une idée claire de ce qui a été fait au cours de ces 50 dernières années et qui, selon nous, aura maintenant, grâce à ces initiatives, une vocation d’avenir absolument assurée.
And to this end we need a clear legal framework, a legal framework for the internal market, with principles, which radiates into other policies and by means of which the citizens may have a clear idea of what has been done over the last 50 years and which now, through these initiatives, we believe will have an absolutely guaranteed future role.