Traduction de «d’avancement des réformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avance centrifuge [ dispositif d'avance centrifuge | dispositif à masses centrifuges | dispositif d'avance automatique par force centrifuge | avance automatique centrifuge | système d'avance centrifuge | régulateur d'avance centrifuge | commande centrifuge ]
centrifugal advance [ centrifugal spark-advance mechanism | centrifugal advance system | centrifugal spark advance | centrifugal timer | centrifugal control ]

avance automatique à dépression [ avance à dépression | régulation de dépression | système d'avance à dépression | correcteur d'avance à dépression | dispositif de correction d'avance à dépression | correcteur à dépression ]
vacuum advance mechanism [ vacuum advance | vacuum control | vacuum spark-advance control | vacuum advance system ]

produit constaté d'avance [ produit comptabilisé d'avance | produit reçu d'avance | produit reporté | crédit reporté | revenu reporté | revenu reçu d'avance ]
deferred revenue [ deferred credit | deferred income | unearned revenue | unearned income | prepaid income | revenue received in advance ]

gamme des avances | gamme d'avancer | gamme d'avance | plage d'avance
feed range

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

billet préparé d'avance | billet établi d'avance | billet émis d'avance
pre-issued ticket

rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement
project status report (1) | progress report (2)

plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché
overall plan of market-oriented reforms

droit de profiter des cases libres | profit des cases libres | droit d'avancement [ PCL ]
right to advance in rank

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission se tient prête à continuer d'aider la Turquie à faire avancer les réformes nécessaires, notamment un processus inclusif de réforme constitutionnelle.
The Commission stands ready to further assist Turkey in advancing the necessary reforms, including an inclusive constitutional reform process.

À ce titre, l'Union continuera de se tenir aux côtés de l'Ukraine et de sa population durant l'avancement des réformes et de l'ajustement économique du pays.
As such, the EU will continue to stand by Ukraine and its citizens as the country further progresses with its reforms and economic adjustment.

Le nouveau gouvernement devra faire avancer les réformes pour garantir l'irréversibilité des résultats.
The new government will need to drive reform forward to secure irreversible results.

Les versements au titre de ce contrat seront déterminés dans le cadre d'un dialogue stratégique soutenu instauré avec le gouvernement afghan et consacré à l'avancement des réformes en matière de politiques publiques, de cadre macro-économique, et de gestion des finances publiques ainsi qu'à la transparence et à la surveillance.
A robust policy dialogue on reform progress in public policies, the macroeconomic framework, public financial management, as well as on transparency and oversight, will be put in place with the Afghan Government and determine the payments under this contract.

Dans l’ensemble, l’avancement des réformes reste limité, en partie du fait de la transition politique délicate, même si la dynamique positive constatée depuis peu est encourageante et si le gouvernement reste déterminé à poursuivre un processus de réforme positif.
Overall, reform progress remains limited, in part due to the delicate political transition, although the recent positive momentum is encouraging and the government remains committed to continuing on a positive reform path.

· Épaulé par le groupe de haut niveau sur la compétitivité et la croissance, le Conseil Compétitivité évaluera chaque année l’état d’avancement des réformes structurelles ainsi que l’efficacité des mesures de la politique industrielle visant à renforcer la compétitivité, pour s’assurer de leur conformité avec le semestre européen.
· Assisted by the High Level Group on Competitiveness and Growth, the Competitiveness Council will annually assess progress in the implementation of structural reforms and on the effectiveness of industrial policy measures to strengthen competitiveness, ensuring that it fits into the European Semester.

Les prochains rapports nationaux sur l'état d'avancement des réformes structurelles devraient constituer une première étape importante dans ce processus.
The incoming national progress reports on structural reform should be the first important step of that process.

Ces dialogues favorisent l'échange de vues et d'informations sur l'état d'avancement des réformes économiques et structurelles entreprises dans les pays de la région. Ils permettent aussi à ces pays de se familiariser avec l'UE.
The economic dialogues allow for an exchange of information and views on progress with economic and structural reforms in the countries and help to familiarise the countries with the EU.