Traduction de «d’autres témoins veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la preuve [ Loi concernant la preuve et les témoins, apportant des modifications corrélatives à d'autres lois et abrogeant la loi intitulée The Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act | The Saskatchewan Evidence Act ]
The Evidence Act [ An Act respecting Evidence and Witnesses, making consequential amendments to other acts and repealing The Recording of Evidence by Sound Recording Machine Act | The Saskatchewan Evidence Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois autres témoins veulent-ils ajouter quelque chose avant que nous ne passions à la Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association?
Are there any other points the other three people want to add at this time, before we go to the Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association?

Personne ne conteste l'intention première du projet de loi, mais d'autres questions pourraient être visées par ce projet de loi et les témoins veulent une protection supplémentaire.
No one questions the initial intention of the bill, but there could be additional issues dealt with in the context of this bill, and they want additional protection.

Ma première question s'adresse au professeur Bala, mais si les autres témoins veulent y répondre et qu'il reste suffisamment de temps, je les invite à le faire.
My first question is for Professor Bala, but if the other witnesses wish to answer it and there's enough time remaining, I invite them to do so.

Est-ce que d’autres témoins veulent répondre?
Are there any other witnesses who wish to answer?

D'autres témoins veulent-elles répondent à l'une ou l'autre des trois questions posées?
Do other witnesses wish to answer any of the three questions?