En tant qu’Union européenne – et je serai parfaitement claire: en tant que Parlement européen et Conseil; en d’autres termes, conjointement aux États membres – comment sommes-nous supposés garantir cette protection si, pendant que l’Union européenne mène des négociations avec des pays tiers sur le transfert des données – sur les données réellement utiles, l’objectif de leur utilisation et les mesures nécessaires à leur protection – au même moment, des États membres mènent à titre individuel des négociations avec des pays tiers sur des données?
How are we, as the European Union – and I will make myself absolutely clear: as the European Parliament and Council; in other words, together with the Member States – supposed to ensure this protection if it is the case that while we, as the European Union, are neg
otiating with third countries on the forwarding of data – over what data is actually required, the purpose for which it is to be used and the safeguards that are necessary in order to protect this
data – at the same time, individual Member States are negotiating with third
...[+++]countries on data?