Traduction de «d’autres domaines vous allez devoir vous retrousser » (Français → Anglais) :

Dans d’autres domaines, vous allez devoir vous retrousser les manches bien plus haut, en particulier avec vos homologues présidentiels qui ont un intérêt personnel a présenter l’énergie nucléaire comme la panacée contre le changement climatique.
In other areas, you will have to flex your muscles a great deal more – particularly with your presidential counterparts who have a vested interest in promoting nuclear energy as the panacea of climate change.

M. Scott Reid: Je comprends bien que vous n'ayez pas de chiffre universel, mais en ce qui concerne les coûts que vous allez devoir supporter, pouvez-vous dire si certains domaines seront plus coûteux que d'autres—je veux parler des coûts d'observation?
Mr. Scott Reid: I appreciate that you don't have a universal figure, but when you look at the costs you're facing, are there any areas that are more expensive in terms of compliance costs and any that are less and easier to comply with financially?