Deuxièmement, lorsque, dans le cadre de notre étude sur le crime organisé, nous avons visité Winnipeg et d’autres villes, nous avons entendu un certain nombre de témoins indiquer qu’un grand nombre de vols d’automobile étaient commis par un petit nombre de récidivistes.
Secondly, we heard from a number of witnesses, when we were traveling in Winnipeg and other cities during our study of organized crime, about the large number of auto thefts that are committed by a small number of repeat offenders.
