Traduction de «d’audition de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition
hearing loss | hearing impairment

procédure d'audit [ test d'audit | procédé d'audit | contrôle | procédé de vérification | technique d'audit | technique de vérification ]
audit procedure [ audit test | auditing procedure | audit technique | auditing technique ]

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle
auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique

groupe d'audit interne [ service d'audit interne | unité d'audit interne | groupe de vérification interne | service de vérification interne | unité de vérification interne ]
internal audit group [ in-house audit group ]

stratégie d'audit [ plan d'audit | approche d'audit | stratégie de vérification | stratégie du vérificateur | plan de vérification | stratégie de révision | plan de révision ]
audit approach [ audit plan | audit strategy | auditor's approach ]

rapport spécial | rapport particulier d'audit | rapport particulier | rapport du vérificateur sur une mission de vérification spéciale | rapport du réviseur sur une mission de révision spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit particulière
special report | special purpose audit report | special purpose auditor's report

rapport d'audit final | rapport d'audit
audit report (nom neutre) | final audit report (nom neutre)

comité d'audit | comité d'audit interne
audit committee (nom neutre)

procédure d'audition | audition
hearing procedure | hearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le tribunal décide que les dispositions normales ne s'appliquent pas à telle personne et exige que celle-ci soit représentée au moment de l'audition de notre demande, ce serait un jugement qui aurait beaucoup d'impact.
If the court decides that a particular individual does not fall within the normal scope and thus requires us to have the person represented at our application, that would be a significant judgment.

Voilà qui met fin à l'audition de notre dernier groupe de témoins dans le cadre de l'examen du projet de loi C-10.
That concludes our final panel in our consideration of Bill C-10.

Notre responsabilité consiste à fournir au Parlement européen et au Conseil, sur la base de notre audit, une déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes, ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes à ces derniers.
Our responsibility is to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.

Nous avons conduit notre audit conformément aux normes internationales d’audit et aux codes de déontologie de l’IFAC, ainsi qu’aux normes internationales des institutions supérieures de contrôle, établies par l’Intosai.
We conducted our audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.

Notre audit de la régularité ne peut aller au-delà de la phase durant laquelle l’aide est versée au pays partenaire.
Our audit of regularity cannot go beyond the stage at which aid is paid to the partner country.

Il ressort de notre audit que les opérations relatives aux recettes sont exemptes d’erreur significative.
Our audit of revenue transactions found them to be free from material error.

Les faiblesses éventuelles en matière de gestion financière ne feront pas apparaître d’erreurs dans notre audit de la régularité.
Any weaknesses in its financial management will not generate errors in our audit of regularity.

En avril, lors de votre audition par notre comité, où il a été question de la transparence gouvernementale, votre organisme a aussi déposé un rapport sur la manière dont divers ministères traitaient les demandes d'accès à l'information qu'on appelle AIRP, or votre document était extrêmement négatif au sujet de cinq ou six d'entre eux.
Back in April, when you were here before the committee talking about open government, your department also filed a report on how various departments handled the ATIP applications, and for five or six of these departments it was extremely negative.

[Français] Cela dit, si les collègues sont d'accord, nous allons maintenant procéder à l'audition de notre premier témoin à comparaître ce matin, le député M. John Reynolds.
[Translation] That said, if colleagues agreed, we will now begin hearing our first witness this morning, Mr. John Reynolds, MP.

Nous établirions des arrangements en matière d'approvisionnement, une liste d'entreprises, de fournisseurs, qui pourraient offrir des services d'audit à notre demande.
We would establish a supply arrangement, a listing of companies, suppliers, which would be able to offer auditing services at our request.