Traduction de «d’attribuer 47 millions » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 5 juillet 2011 – Aujourd’hui, la Commission a annoncé son intention d’attribuer 47 millions € pour soutenir des projets en matière d'enseignement supérieur dans les pays relevant de la politique européenne de voisinage ainsi qu'en Russie au titre du programme Tempus.
Brussels, 05 July 2011 - Today, the Commission announced it would allocate €47 million to support higher education projects in the European Neighbourhood countries and Russia under the Tempus Programme.

Pendant la même période, le gouvernement fédéral a attribué, à la suite d'appels d'offres, 47 contrats valant plus de 47 millions de dollars à des entreprises des États-Unis qui lui ont ainsi vendu de l'équipement de communication, équipement qui n'est pas soumis aux dispositions de l'ALENA.
In the same time period, the federal government awarded 47 competitive contracts, valued at over $47 million, to vendors in the United States for communications equipment, equipment that is exempt from NAFTA.

Un budget de 108 millions de HFL (47 millions d'écus) sera attribué à ce programme en 1988.
A budget of 108 Mio HFL (47 MECU) was allocated for this scheme in 1988.

Nous nous attendons par conséquent à ce que, à cause de l'augmentation des précipitations attribuables aux changements climatiques, il faille accroître la capacité des installations de 32 à 47 p. 100. Les coûts de stockage augmenteront également pour atteindre environ 80 millions de dollars.
We expect that, as a result of the increased precipitation due to climate change, the design capacities must increase from 32 per cent to 47 per cent. Storage control costs will also increase from present needs to around $80 million.

Un autre changement important dans les dépenses prévues est une diminution d'environ 47 millions de dollars attribuable aux économies qui sont réalisées à la suite des mesures annoncées dans le budget de 2012 et qui ont été intégrées au crédit parlementaire pour 2013-2014.
Another significant change in planned spending is a decrease of approximately $47 million as a result of the savings measures announced in Budget 2012 and that were incorporated into the parliamentary appropriations for 2013-14.