Vertaling van "d’attitude à l’égard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attitudes à l'égard de la violence [ attitudes reliées à la violence ]
attitudes towards violence [ attitudes to abuse ]

attitude à l'égard des jeunes
attitude toward young people | attitude towards young people

attitude à l'égard des personnes âgées
attitude toward old people | attitude towards old people

attitude à l'égard de soi
self-attitude

Échelle des attitudes à l'égard du traitement correctionnel
Attitudes Toward Correctional Treatment Scale

Échelle des attitudes à l'égard du traitement correctionnel - sous totaux
Attitudes Toward Correctional Treatment Scale Subscale

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

fournisseur d'accès à l'internet | FAI
IAP | Internet access provider | Internet service provider ISP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son incidence sur les attitudes à l’égard du DIC s’est avérée plus difficile à mesurer, en raison du laps de temps beaucoup plus long nécessaire à l’émergence de changements sociétaux profonds et de l’ensemble complexe de facteurs influant sur ces attitudes.
Its impact on attitudes towards ICD proved harder to measure, given the much longer timeframe needed for profound societal changes to occur and the complex set of factors which influence these attitudes.

À ce jour, l'attitude à l'égard des industries a principalement consisté à fixer des normes et des objectifs et à veiller ensuite à ce que les entreprises s'y conforment.
To date, the approach towards business has largely revolved around setting standards and targets and then ensuring companies comply with these standards.

Cela suggère qu'il y a des différences dans les attitudes à l'égard de la migration journalière pour travailler dans d'autres pays (Comm, DG Empl, 2002)
This suggests that there are some differences in attitudes towards commuting to work in other countries (Comm, DG Empl, 2002)

L'attitude à l'égard de l'innovation varie considérablement entre, par exemple, les services TIC (technologies de l'information et de la communication) et des secteurs plus traditionnels tels que le transport ou le commerce.
There are significant differences in attitudes towards innovation between, for example, ICT (information and communication technology) services and more traditional sectors such as transport or trade.

importance de la vigilance et des attitudes à l'égard des autres usagers,
importance of alertness and of attitude to other road users,

- La diversité européenne implique différentes aspirations et attitudes à l'égard de l'innovation qu'il convient de respecter.
- European diversity brings with it different aspirations and attitudes to innovation that have to be respected.