Vertaling van "d’attirer un cofinancement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin d'attirer l'attention
attention-seeking behaviour [ attention-getting ]

jeu d'attiré | détournement
draw-play

facteur d'attirance visuelle
visual appeal

détournement [ jeu d'attiré ]
draw-play

réaction d'attirance
attraction reaction

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donné
growth contingency cofinancing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13 bis) Tous les efforts devraient être déployés pour, d'une part, poursuivre la pratique du cofinancement établie dans le cadre de l'assistance de préadhésion et l'assistance donnée pendant la période 2007-2013 en ce qui concerne les activités de déclassement entreprises par la Lituanie et, d'autre part, attirer d'autres sources de cofinancement, le cas échéant.
(13a) Every effort should be made to continue the co-financing practice established as part of pre-accession assistance and the assistance given over the period 2007-2013 for the decommissioning efforts of Lithuania as well as to attract co-financing from other sources as appropriate.

Depuis 2000, le gouvernement du Canada a investi un milliard de dollars à la réalisation de notre mandat, et grâce à ces fonds, nous avons attiré un autre milliard de dollars et plus de cofinancement pendant la même période pour appuyer nos programmes.
Since 2000 the Government of Canada has committed $1 billion to our mandate, and we have succeeded in leveraging this investment to secure another $1 billion and more co-funding over the same period to support our programs.

(d) contributions aux fonds nationaux mis sur pied par les pays et régions partenaires pour attirer les cofinancements d'un certain nombre de donateurs, ou contributions à des fonds mis sur pied par un ou plusieurs donateurs aux fins de mise en œuvre commune de projets;
(d) contributions to national funds set up by partner countries and regions to attract joint financing from a number of donors, or contributions to funds set up by one or more donors for the purpose of the joint implementation of projects;

Même si la communication de la Commission envisage la possibilité d’attirer un cofinancement au titre du 9 Fonds européen de développement (FED), nous ne savons pas clairement comment seront prises les décisions de répartition du budget entre les pays ACP, d’une part, et les pays d’Europe de l’Est non communautaires, plus développés et plus avancés, cofinancés par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
Although the Commission communication speaks about the possibility of attracting co-financing from the 9th European Development Fund (EDF), it is not all clear how decisions will be made on allocating the budget between the ACP countries, on the one hand, and the more developed and advanced non-EU eastern European countries supported by co-financing from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

elles doivent pouvoir attirer des cofinancements provenant de sources externes.
it must be able to attract part-financing from external sources.

d bis) elles doivent pouvoir attirer des cofinancements provenant de sources externes.
da) it must be able to attract part-financing from external sources.

Le cofinancement européen est de 145 millions et il doit attirer un montant de 177 millions d'euros des secteurs privé et public, ce qui donne un montant total de plus de 322 millions d'euros.
The European funding set aside for the schemes amounts to € 145 million and will attract further € 177 million of investment from the private and public sector, creating total resources of over € 322 million.

Le financement européen ayant attiré quelque 4,7 millions d'euros dans des investissements complémentaires provenant du secteur public, ainsi que 0,2 million d'euros de cofinancement privé, le total des ressources se monte à environ 19,8 millions d'euros.
The European funding has attracted about € 4.7 million in further investment from the public sector, as well as € 0.2 million in private co-financing, creating total resources of about € 19.8 million.

Le financement européen ayant attiré quelque 31,4 millions d'euros dans des investissements complémentaires provenant du secteur public et 0,8 million d'euros dans des cofinancements privés, le total des ressources se monte à environ 42 millions d'euros.
The European funding has attracted about € 31.4 million in further investment from the public sector and € 0.8 million in private co-financing, creating total resources of about € 42 million.

Le financement européen ayant attiré quelque 8,4 millions d'euros dans des investissements complémentaires provenant du secteur public et quelque 1,6 million d'euros dans des cofinancements privés, le total des ressources se monte à 19,8 millions d'euros.
The European funding has attracted about € 8.4 million in further investment from the public sector and about € 1.6 million in private co-financing, creating total resources of € 19.8 million.