Traduction de «d’armes par british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acidograveur d'armes à feu [ acidograveuse d'armes à feu | graveur à l'eau forte sur armes à feu | graveuse à l'eau forte sur armes à feu ]
firearms etcher

usage d'armes à feu [ utilisation d'armes à feu | usage des armes à feu ]
use of firearms [ firearms use ]

Ordonnance du 2 juillet 2008 sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions | Ordonnance sur les armes [ OArm ]
Ordinance of 2 July 2008 on Weapons, Weapons Accessories and Munitions | Weapons Ordinance [ WO ]

Loi fédérale du 20 juin 1997 sur les armes, les accessoires d'armes et les munitions | Loi sur les armes [ LArm ]
Federal Act of 20 June 1997 on Weapons, Weapons Accessories and Munitions | Weapons Act [ WA ]

projet de simulateurs d'armes d'unité [ simulateurs d'armes d'unité ]
Unit Weapons Trainer Project [ Unit Weapons Trainers ]

finisseur d'armes à feu | brunisseur d'armes à feu
firearms finisher | browning processor

Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]
Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]

port d'arme | port d'imitation d'arme
possession of weapon | possession of imitation

système d'armes basé à l'avant | système d'armes stationnant hors du territoire national
forward based system | FBS

système d'armes
Arms system | Weapons system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons maintenant M. Gordon Gallant, spécialiste des armes à feu de la Ontario Federation of Anglers and Hunters; M. Robert Paddon, président du Comité des armes à feu de la British Columbia Wildlife Federation et de la National Coalition of Provincial and Territorial Wildlife Federations; et M. Claude Gauthier, président de la Fédération québécoise de la faune.
We have now with us Mr. Gordon Gallant, who is a firearms specialist with the Ontario Federation of Anglers and Hunters; Mr. Robert Paddon, who is the chair of the firearms committee for the British Columbia Wildlife Federation, the National Coalition of Provincial and Territorial Wildlife Federations; and Mr. Claude Gauthier, who is president of the Fédération québécoise de la faune.

Par conséquent, la British Columbia Wildlife Federation s'est jointe à ceux qui ont constamment enjoint le gouvernement d'abolir le registre, notamment des organismes provinciaux et territoriaux de conservation de la faune, des organismes nationaux et provinciaux liés à la faune et aux activités de plein air, des propriétaires d'arme à feu, des chasseurs, des agriculteurs, des trappeurs et des tireurs sportifs responsables, ainsi que bon nombre de policiers ordinaires.
As a result, the BCWF [B.C. Wildlife Federation] has joined with provincial and territorial wildlife federations, national and provincial wildlife and outdoor organizations, responsible firearms owners, hunters, farmers, trappers, recreational sport shooters, and many rank and file law enforcement officers who have consistently urged the government to scrap the system.

J’aurais adoré me glisser subrepticement dans la salle où les officiers britanniques ont tenté hier d’expliquer au groupe de travail de l’OCDE sur la corruption pourquoi le gouvernement avait ordonné l’arrêt d’une enquête réalisée par notre Serious Fraud Office au sujet d’un cas présumé de paiements frauduleux destinés à préserver les ventes d’armes par British Aerospace à l’Arabie saoudite.
I would therefore love to have been a fly on the wall when British officials yesterday attempted to explain to the OECD’s Working Party on Bribery why the Government instructed the dropping of an investigation by our Serious Fraud Office into alleged corrupt payments to secure arms sales by British Aerospace to Saudi Arabia.

L’industrie britannique de l’armement applique d’ores et déjà quelques-unes des normes les plus sévères au monde et la British Defence Manufacturers’ Association a déclaré qu’elle se réjouissait vivement du principe sous-tendant le traité international sur le commerce des armes.
The British arms industry already operates to some of the highest standards in the world and the British Defence Manufacturers’ Association has said that it warmly welcomes the principle behind the international arms trade treaty.

1ère Division aérienne du Canada 12e Escadre Shearwater 17e escadre Administration de l’aéroport international de Vancouver Administration portuaire de Halifax Administration portuaire de Vancouver Aéroport international de Vancouver Aéroports de Montréal Air Canada Agence des douanes et du revenu du Canada Ambassade du Canada (Washington) Anciens combattants Canada BFC Gagetown Black Watch Brookins Institution (The) Bureau du Conseil privé Bureau du Secrétaire de la defense (Etats-Unis) Bureau du Vérificateur général du Canada Carnegie Foundation (The) Comité de la Chambre sur les services armés (États-Unis) Comité judiciaire de la Chambre (États-Unis) Comité du Sénat sur les services armés (États-Unis) Comité spécial de la Chambre sur le renseignement (États-Unis) Commandement de la force aérienne du Pacifique Conférence des associations de la défense Conseil national de la sécurité (Etats-Unis) Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Détachement de Richmond Département d'État américain École des études politiques, Université Queen Études sur la sécurité nationale, Council on Foreign Relations Fédération des instituts militaires et interarmées du Canada Forces maritimes de l'Atlantique Forces maritimes du Pacifique Gendarmerie royale du Canada KPMG Investigation and Security Inc. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Défense nationale Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Ministère de la Justice Ministère du Solliciteur général du Canada Organized Crime Agency of British Columbia Le Pentagone Police de Vancouver Région canadienne du NORAD Secrétaire de la Défense (États-Unis) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre Sécurité nationale (États-Unis) Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) Service de police régional de Halifax Service de police de la Communauté urbaine de Montréal Sûreté du Québec Transports Canada Trinity College Unité mixte des enquêtes sur le crime organisé, Gendarmerie royal ...
12 Wing Shearwater 17 Wing Winnipeg Air Canada Canada Customs & Revenue Agency Canadian Embassy (Washington) Canadian NORAD Region Headquarters Canadian Security & Intelligence Service CFB Gagetown Citizenship & Immigration Canada Conference of Defence Associations Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Department of National Defence Federation of Military & United Services Institutes of Canada Halifax Port Authority Halifax Regional Police Force KPMG Investigation & Security Inc. Land Forces Atlantic Area Maritime Air Force Command Pacific Maritime Forces Atlantic Maritime Forces Pacific Montreal Airports Montreal Urban Community Police Department National Security Studies, Council on Foreign Relations Office of the Auditor General of Canada Office of the U.S. Secretary of Defence One Canadian Air Division Organized Crime Agency of British Columbia Organized Crime Task Force – Royal Canadian Mounted Police Privy Council Office Royal Canadian Mounted Police Richmond City Detachment School of Policy Studies, Queen’s University Solicitor General Canada Sûreté du Québec The Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada The Brookings Institution The Carnagie Foundation The Pentagon Transport Canada Trinity College University of Toronto U.S. Department of State U.S. House Armed Services Committee U.S. House Judiciary Committee U.S. House Select Committee on Intelligence U.S. National Security Council U.S. Office of Homeland Security U.S. Secretary of defence U.S. Senate Armed Services Committee U.S Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) Vancouver International Airport Vancouver International Airport Authority Vancouver Police Department Vancouver Port Authority Veterans Affairs Canada

Robert Paddon, Président du comité des armes à feu, «British Colombia Wildlife Federation, National Coalition of Provincial & Territorial Wildlife Federation»; Gordon Gallant, Spécialiste des armes à feu, «Ontario Federation of Anglers & Hunters»; Claude Gauthier, Président, Fédération québécoise de la faune.
Robert Paddon, Firearms Committee Chairman, British Colombia Wildlife Federation, National Coalition of Provincial & Territorial Wildlife Federation; Gordon Gallant, Firearms Specialist, Ontario Federation of Anglers & Hunters; Claude Gauthier, President, " Fédération québécoise de la faune" .

La Commission des Communautés européennes a autorisé la création d'une entreprise commune entre British Aerospace et Lagardère dans le secteur des armes guidées et des systèmes d'arme associés.
The European Commission has cleared the formation of a joint venture between British Aerospace and Lagardère in the areas of guided weapons and associated weapons systems.