Vertaling van "d’armes assez complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion consultative du Groupe de 26 États non dotés d'armes nucléaires en vue de la conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires
Consultative Meeting of the Group of 26 Non-Nuclear Weapon States on the Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear-Weapon Tests

Mémorandum commun concernant un Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires
Joint Memorandum on a Comprehensive Test Ban Treaty

Conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires
Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests

traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires
Comprehensive Test Ban Treaty

Comité spécial pour l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires
Special Committee on the complete and general prohibition of nuclear weapon tests

Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive, combinée aux mesures proposées dans le domaine pénal pour renforcer l’application des droits de propriété intellectuelle et lutter contre les comportements illicites, fournirait une panoplie d’armes assez complète pour faire face à cette question au sein de la Communauté.
This Directive, coupled with proposed measures in the criminal law area to strengthen enforcement of intellectual property rights and combat offences, would provide a fairly complete armoury of weapons to tackle this issue within the Community.

Nous continuons de nous réapprovisionner en armes, mais je puis vous donner l'assurance que nous avons des stocks assez complets d'armes sur le théâtre de guerre et que nous sommes en train de les renouveler pour faire en sorte d'avoir un roulement, si vous voulez, si nous.
We are continuing to replenish our weapons, but I can assure you that we have a very good stock of weapons in theatre, and we're now replenishing them to make sure that we have a rolling stock, if you like, if we—

Il y a une initiative internationale sur la réduction des armes légères sous toutes leurs formes—le titre complet est assez long—et le ministre des Affaires étrangères et l'ACDI travaillent très activement à la mise en oeuvre de certaines initiatives dans des régions géographiques précises en vue de réduire les activités de production d'armes légères.
There is an international initiative on small arms reduction in all of its forms it has quite a long title and the Department of Foreign Affairs and CIDA are very actively engaged in implementing some initiatives in specific geographic regions to reduce small arms production activities.

Si vous ajoutez ces trois éléments, vous obtenez un portrait assez complet de ce que coûte le Programme canadien de contrôle des armes à feu, mais ce n'est habituellement pas ainsi que l'on procède pour les crédits.
If you added the three parts together, you would have a complete overview of the Canadian Firearms Program, but it is not the traditional way in which we vote the funds.