Est-ce que parmi les solutions possibles pour dénouer l'impasse ou la situation financière précaire dans laquelle est plongée Canadien à l'heure actuelle, vous êtes d'avis que le gouvernement du Canada devrait investir des sommes d'argent puisées à même les impôts versés par les contribuables, comme il l'a déjà fait à deux reprises?
Of all the possible solutions being considered to break the impasse or resolve Canadian's current tenuous financial situation, do you think the Government of Canada should invest taxpayers' dollars in this venture, as it has already done on two occasions?
