Vertaling van "d’argent encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

blanchiment d'argent | blanchissage d'argent | blanchissage d'argent sale | recyclage d'argent | recyclage d'argent sale | blanchiment de capitaux
money laundering

pièce de monnaie en argent [ pièce d'argent | monnaie d'argent | espèce d'argent | espèce en argent ]
silver coin [ silver piece ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

infraction préalable au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment d'argent | infraction sous-jacente au blanchiment de capitaux | infraction sous-jacente du blanchiment de capitaux | acte préparatoire au blanchiment d'argent
predicate offence to money laundering | predicate offence for money laundering | money laundering predicate offence

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

contact à pastille d'argent | contact à plot d'argent | contact argent
silver contact

nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent
silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle

faiseur d'argent | faiseuse d'argent
money maker

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous constatons partout au pays cet écart entre riches et pauvres, avec ces PDG qui n'ont de comptes à rendre à personne, eux qui reçoivent des parachutes dorés et tous ces cadeaux et cet argent qu'ils obtiennent et qui sont considérés parfaitement raisonnables, alors que des gouvernements comme celui-ci et ses supporteurs du Bloc québécois qui appuient n'importe quel budget présenté, exigent de l'argent encore et encore de la part des honnêtes travailleurs.
We see it everywhere in our country this prosperity gap where these unaccountable CEOs with their golden parachutes and all the special gifts they get and whatever money is given to them is considered completely reasonable, whereas honest working people are nickel-and-dimed time and time again by governments like that and its supporters in the Bloc Québécois who support any budget the government puts out.

Pourtant, pas plus tard que cet après-midi, nous avons eu la preuve encore que Santé Canada ne fonctionne pas, et puis on veut créer une autre agence, on veut dédoubler encore les mandats, on veut mettre de l'argent encore dans des structures.
Yet as recently as this afternoon, we again had proof that Health Canada does not work, and the government wants to create another agency, duplicate mandates and put money into more structures.

La situation financière en fait indubitablement partie aussi, et nous devrions donc non seulement parler des postes où nous pourrions dépenser plus d’argent encore, mais également nous demander comment nous pouvons épargner aux jeunes générations une dette excessive dans notre programmation financière, tout en définissant des priorités - si possible différentes -; car les dettes laissées par les États membres aux jeunes générations ne peuvent certainement pas être qualifiées de durables.
The financial situation undoubtedly forms part of this, too, and so not only should we be deliberating where we could be spending still more money, but we must also ask ourselves how we can spare the young generation excessive debt within our financial programming, whilst setting – possibly different – priorities; because debts left behind by Member States for the young generation surely cannot be considered sustainable either.

À l'avenir, on disposera de plus d'argent encore.
In future, more money will be available.

En lieu et place d'une réforme de la politique, voilà que le Parlement européen marque son accord pour que l'on octroie plus d'argent encore à l'agriculture et que l'on poursuive la catastrophique politique actuelle.
Instead of policy reform, the European Parliament today is consenting to more money for agriculture and a continuation of the present disastrous policy.

Plutôt que de procéder à la modeste redistribution des revenus, attendu qu'il représente moins de 1,01 % du PIB communautaire, il octroie plus d'argent encore aux monopoles et aux projets impérialistes de suppression et d'exploitation des populations.
Instead of redistributing any income, given that it accounts for less than 1.01% of Community GDP, it throws even more money at monopolies and at imperialist plans to suppress and exploit the people.

Voilà pourquoi, de manière ambitieuse, au-delà de ce qui était proposé dans l'Agenda de Berlin pour la première année de l'adhésion, nous proposons plus d'argent, mais pas au point que cet argent ne puisse être utilisé par des pays qui n'ont pas encore l'armature administrative nécessaire pour gérer ces crédits.
That is why we are being quite ambitious and going further than the proposals set out in the Berlin Agenda for the first year of membership and why we are proposing more money. But we want to avoid a situation where this money cannot be used by the countries that do not yet have the necessary administrative structures in place to manage these appropriations.

Cela revient à moins de 0,1 euro par personne et par an, on ne peut donc pas dire que cela constitue de grosses sommes d'argent, mais c'est de l'argent dépensé en faveur d'une vraie démocratie européenne et nous voulons faire en sorte de maintenir ce niveau et d'en faire plus encore dans les années à venir.
It works out at less than EUR 0.1 per person per annum, so it cannot be said to be a great deal of money, but it is money that is being spent on real European democracy and we want to ensure that we keep that up and that we see that we do more in future years.

Il y a eu un grand débat dans les Prairies au sujet du montant d'argent encore dû à la Commission.
There has been a great debate in the Prairies about how much money is now owing on the accounts for such sales.

Ils veulent de l'argent, encore de l'argent, toujours de l'argent.
They want money, money, money.