Traduction de «d’aqueduc municipal comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de réseau d'aqueduc [ directrice de réseau d'aqueduc | directeur d'aqueduc | directrice d'aqueduc ]
waterworks director [ waterworks manager ]

surintendant de réseau d'aqueduc [ surintendante de réseau d'aqueduc | surintendant d'aqueduc | surintendante d'aqueduc ]
waterworks superintendent

contremaître à la construction d'installations d'adduction d'eau [ contremaîtresse à la construction d'installations d'adduction d'eau | contremaître à la construction de canalisations d'aqueduc | contremaîtresse à la construction de canalisations d'aqueduc ]
waterworks construction foreman [ waterworks construction forewoman ]

réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc
waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system

taxe d'aqueduc
water charge

service d'incendie municipal | corps de pompiers urbains
municipal fire service

aqueduc de communication entre le bassin d'épargne et l'aqueduc longitudinal
connecting culvert between economising basin and the longitudinal culvert

anomalie de l'aqueduc du cerveau
Aqueduct of Sylvius anomaly

agent d'urbanisme municipal | agent municipal d'urbanisme
municipal planning officer

conseil municipal corporatif | Conseil municipal socio-économique
Municipal consultative council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devriez présenter un projet de loi qui établit qu'il est illégal pour tout responsable d'un réseau d'aqueduc municipal de ne pas fournir de l'eau salubre, et qu'une peine — trois ans, cinq ans, dix ans d'incarcération ou peu importe — s'applique.
You should pass a bill that says it is illegal to work in a municipal water system and not provide healthy water, period, and here is the penalty — three years, five years,10 years in jail or whatever.

L’an dernier, des chercheurs américains, afin d’évaluer la menace qui pèse sur les réseaux d’aqueduc et d’égout dans le domaine de la cybernétique, ont créé un site Web fictif et ont offert sur Internet un accès à un réseau fictif d’aqueduc municipal simplement pour voir s’il ferait l’objet de cyberattaques contre les systèmes de contrôle industriels qui régissent le réseau d’aqueduc municipal comme ici, à Ottawa, à Washington et dans l’ensemble de nos deux pays.
Scholars in the United States last year, in order to assess the threat to water and waste water infrastructure in the cyber realm, built an imaginary website, loaded it up on the Web, and provided a website and an entry into an imaginary municipal water system just to see whether it would attract cyber-attacks on the industrial control systems that govern the municipal water system here in Ottawa, back in Washington, and across our two nations.

Cette contribution permettra la mise en place d'un projet visant la réduction de la consommation d'eau potable de 1 692 résidences et 215 commerces, ainsi que celle des institutions raccordées au réseau d'aqueduc municipal de Saint-Raymond de Portneuf.
This contribution will help establish a project aimed at reducing drinking-water consumption in 1,692 homes, 215 businesses, and several institutions connected to the municipal water supply of Saint-Raymond de Portneuf.

Honorables sénateurs, je vis dans la vallée du Fraser, où il n'y a pas de réseau d'aqueduc municipal.
Honourable senators, I live in the Fraser Valley where there is no city water supply.

À Jacmel, on a réparé les valves de distribution du système d'aqueduc municipal.
In Jacmel, the distribution valves of the municipal water supply system were repaired.