Vertaling van "d’aptitude qui restera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

test d'aptitude [ test d'aptitudes | épreuve d'aptitude ]
aptitude test

Préparation de méthodes normalisées d'essais d'aptitude à l'emploi (MNEA) des biens de consommation [ Préparation de méthodes normalisées d'essai d'aptitude à l'emploi des biens de consommation (MNEA) ]
Preparation of Standard Methods of Measuring Performance (SMMP) of Consumer Goods [ Preparation of Standard Methods of Measuring Performance of Consumer Goods (SMMP) ]

sponsor de détermination d'aptitude de processus (1) | promoteur de détermination d'aptitude de processus (2)
process capability determination sponsor

brevet d'aptitude | brevet | brevet de capacité | certificat d'aptitude | licence
certificate of competency

revue d'aptitude au vol [ RAV ]
flight readiness review [ FRR ]

revue d'aptitude au lancement | RAL
Launch readiness review | LRR

revue d'aptitude au lancement [ RAL ]
launch readiness review [ LRR ]

revue d'aptitude au vol | RAV
flight readiness review | FRR

revue d'aptitude au lancement | RAL
launch readiness review | LRR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe, Erasmus+ restera également un pilier solide pour promouvoir l'ensemble des connaissances, des aptitudes et des compétences qui permettent aux personnes de réussir dans nos sociétés en évolution rapide, y compris des compétences transversales telles que la créativité, la résolution de problèmes et l'esprit d'entreprise.
In line with the New Skills Agenda for Europe, Erasmus+ will also remain a strong pillar in promoting the full range of knowledge, skills and competences that help people succeed in our fast-changing societies, including transversal skills such as creativity, problem-solving and an entrepreneurial mind-set.

1. souligne que le développement des compétences individuelles et la diffusion des connaissances et des aptitudes représentent un des éléments clés des politiques sociales et de l'emploi intégrées, qui pourrait permettre de créer une croissance à long terme, de favoriser la compétitivité européenne, de lutter contre le chômage et de bâtir une société européenne plus inclusive, à condition que les politiques de développement des compétences tiennent compte des différents niveaux de besoins et d'aptitudes des jeunes chômeurs; rappelle que le développement des compétences restera sans effet si les questions de création d'emploi et de protection sociale appropriée ne sont pas traitées en parallèle;
1. Notes that individual skills development and dissemination of knowledge and skills are one of the key elements of integrated employment and social policies and that it can make it possible to generate long-term growth, promote European competitiveness, combat unemployment and build a more inclusive European society if skills development policies acknowledge the multi-layered needs and abilities of unemployed youth; recalls that skills development will remain without effect if job creation and appropriate social security protection are not addressed in parallel;

Cela exige de procéder à l’évaluation du système de formation de chaque pays en vue de l’émission d’un certificat d’aptitude qui restera valable pendant une période de cinq ans - sans se contenter d’une approche individualisée.
This imposes an evaluation of the training system of each country, so that certificates of competency can be issued – and not simply an approach on an individualised basis – which will be valid for five years.

Dans le domaine de l'agriculture, l'aptitude de la Communauté européenne à ouvrir son marché restera aussi limitée tant qu'elle n'aura pas achevé une réforme en profondeur de la politique agricole commune.
And in agriculture the European Community's ability to offer new market access will be limited until it can achieve thoroughgoing reform of the Common Agricultural Policy.