Vertaling van "d’approvisionnement à brève " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'achat à long terme [ plan d'acquisition à long terme | plan d'approvisionnement à long terme ]
long term procurement plan

méthode d'approvisionnement à quantité fixe
fixed order system

méthode d'approvisionnement à quantité fixe | système à quantité constante | système à quantité fixe
fixed order system

Principes communs d'approvisionnement à l'appui de la neutralité géographique
Common Procurement Principles in Support of Geographic Neutrality

Groupement européen des entreprises de distribution intégrée [ GEDIS | Groupement européen des maison d'alimentation et d'approvisionnement à succursales ]
European Multiple Retailers' Association [ European Group of Food and Provision Chain Stores ]

installation servant à l'approvisionnement en eau (1) | installations d'approvisionnement (2) | installation d'alimentation en eau (3)
water supply installation (1) | water supply plant (2)

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement
standing offer agreement

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes récents ont soulevé, entre autres questions importantes, celle de savoir si les stocks de gaz de l’Europe permettraient de faire face à des ruptures d’approvisionnement à brève échéance.
Recent experience has raised important questions, including whether Europe’s gas stocks can meet the challenge of shorter term supply disruptions.

Cela pourrait comprendre, entre autres, une nouvelle proposition législative concernant les stocks de gaz qui donnerait à l’UE les moyens de réagir selon le principe de la solidarité entre les États membres en cas de situation d’urgence provoquée par une rupture d’approvisionnement en gaz à brève échéance, tout en tenant compte des différences de capacité de stockage dans les différentes régions de l’UE.
This could, inter alia, include a new legislative proposal concerning gas stocks to ensure that the EU can react to shorter term emergency gas supply disruptions in a manner that ensures solidarity between Member States, whilst taking account of the different potential for storage in different parts of the EU.

Une brève description du système que le constructeur utilise pour assurer un approvisionnement adéquat en composants ou systèmes afin de mener à bien l’action palliative.
A brief description of the system which the manufacturer uses to assure an adequate supply of component or systems for fulfilling the remedial action.

B. considérant que l'Europe est plus dépendante des ressources importées que toute autre région du monde et que plusieurs ressources seront épuisées à relativement brève échéance; que la compétitivité de l'Europe peut être renforcée de façon considérable en générant davantage de valeur ajoutée à partir des ressources au sein de l'économie et en favorisant un approvisionnement durable en matières premières en provenance de sources européennes; considérant qu'en outre, pour contribuer à assurer la sécurité de l'approvisionnement en matières premières, il convient de développer davantage les partenariats pour l'innovation entre l'industrie, le secteur de la gestion des déchets et la recherche pour augmenter les possibilités de recyclage de matières premières importantes;
B. whereas Europe is more dependent on imported resources than any other region in the world and many resources will be exhausted in the relatively short term; whereas Europe’s competitiveness can be increased significantly by getting more added value out of resources in the economy and promoting a sustainable supply of materials from European sources; whereas, moreover, as a contribution to safeguarding the supply of raw materials, partnerships for innovation between industry and the waste management sector and research to increase the potential for recycling major raw materials ought to be stepped up;

M. David Church, directeur général, Transport, recyclage et approvisionnement, Association canadienne des pâtes et papiers, Coalition of Employers Associations Concerned with the Statutory Protection of the Grain Industry: Il y aura quatre déclarations liminaires, toutes très brèves.
Mr. David Church, Director, Transportation, Recycling and Purchasing, Canadian Pulp and Paper Association, Coalition of Employer Associations Concerned with the Statutory Protection of the Grain Industry: There will be four opening statements, all very brief.

(1) seuil d'alerte rapide (alerte rapide): lorsqu'il existe des informations concrètes, sérieuses et fiables, éventuellement obtenues par un mécanisme d'alerte rapide, selon lesquelles les conditions d'approvisionnement pourraient se détériorer à brève échéance.
(1) Early warning level (Early Warning): when concrete, serious and reliable information, possibly triggered by an Early Warning Mechanism, suggests that supply conditions could deteriorate in the short term.

- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport d’Herbert Reul; au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur «Relever les défis de l’approvisionnement en pétrole» (2008/2212(INI)) (A6-0035/2009).
- The next item is a brief presentation of the report (A6-0035/2009) by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on ‘Possible solutions to the challenges in relation to oil supply’ (2008/2212(INI)).

Nous poursuivons notre brève étude de l'approvisionnement, en nous concentrant surtout sur le ministère des Travaux publics.
We're continuing our short study of procurement, with the focus being principally on the Department of Public Works.

6.5.7. Une brève description du système que le constructeur utilise pour assurer un approvisionnement adéquat en composants ou systèmes afin de mener à bien l’action palliative.
6.5.7. A brief description of the system which the manufacturer uses to assure an adequate supply of component or systems for fulfilling the remedial action.