Vertaling van "d’approuver le texte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de texte | zone de saisie de texte | zone d'entrée de texte
text box | text entry field | entry field | edit box | edit field

Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valides les accords sur les revendications territoriales conclus entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le gouvernement du Yukon et certaines premières nations du Yukon, permettant d'approuver, de mett ]
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid land claims agreements entered into between Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of Yukon and certain first nations in Yukon, to provide for approving, giving effect to and declaring ]

programmeur d'applications de textes | programmeuse d'applications de textes
text programmer

collage d'un hors-texte [ montage d'un hors-texte ]
tipping in [ tipping on | pasting in ]

d'après un texte original de [ d'après une idée originale de | texte original de | idée originale de ]
story by

outil d'exploration de texte | outil de forage de texte | outil de fouille documentaire
text mining tool | text mining software | text mining solution

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil de stabilisation et d'association approuve ces textes.
The Stabilisation and Association Council shall approve those texts.

Le comité mixte institué par l’article 14 de l’accord approuve les textes authentiques de l’accord dans les nouvelles langues.
The Joint Committee established by Article 14 of the Agreement shall approve the authentic texts of the Agreement in the new languages.

Par conséquent, la délégation lui recommande d'approuver le texte commun présenté en troisième lecture.
The delegation accordingly recommends that Parliament approves the joint text at third reading.

La délégation recommande donc que le Parlement approuve le texte joint en troisième lecture.
The delegation accordingly recommends that Parliament approve the joint text at third reading.

La délégation souhaite remercier la Présidence italienne du Conseil et la Commission européenne pour leur coopération constructive. La délégation recommande dès lors à l'Assemblée plénière d'approuver le texte en troisième lecture.
The delegation wishes to thank the Italian Presidency and the Commission for their constructive cooperation and recommends that Parliament adopt the text at third reading.

La délégation souhaite remercier la présidence italienne du Conseil et la Commission européenne pour leur coopération constructive. La délégation recommande dès lors à l'Assemblée plénière d'approuver le texte en troisième lecture.
The delegation wishes to thank the Italian Presidency and the Commission for their constructive cooperation and recommends that Parliament adopt the text at third reading.

[7] Bien qu'il ait été demandé aux autorités chargées de la protection des données de communiquer leurs observations, dont un grand nombre ont été reprises, le groupe de protection des données établi par l'article 29 de la directive a refusé d'adopter ou d'approuver ce texte, au motif que les transferts de données PNR vers les États-Unis sont en tout cas illégaux et que rien ne devrait être fait pour estomper ce fait.
[7] Although the comments of DPAs have been sought and many have been incorporated, the Article 29 Working Party declined to adopt or approve the text, on the grounds that the transfers of PNR to the US are in any case illegal and nothing should be done to blur that fact.

1. approuve le texte commun et la déclaration commune;
1. Approves the joint text and draws attention to the joint statement thereon;

(4) La conférence sur la charte de l'énergie et la conférence internationale tenues le 24 avril 1998 ont approuvé le texte de l'amendement des dispositions commerciales du traité sur la charte de l'énergie, notamment la liste des équipements liés à l'énergie, ainsi que les décisions, accords et déclarations y afférents (amendement commercial).
(4) The Energy Charter Conference and the International Conference held on 24 April 1998 agreed on the text of the Amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty, including the list of energy-related equipment, and on related decisions, understandings and declarations (Trade Amendment).

À la suite de l'avis du Parlement européen, qui a approuvé le texte en son principe en première lecture, la proposition a été modifiée le 16 octobre 2002 [21].
[20] Further to the opinion of the European Parliament, who approved the text in principle at the first reading, the proposal was amended on 16 October 2002 [21].