Vertaling van "d’appliquer ces conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

bras de lumière | bras d'applique | bras-applique | applique
wall sconce | sconce

technique de l'appliqué | technique d'appliqué | appliqué
appliqué

d'applique [ du type à applique ]
clamp-on

grue murale | grue applique | grue d'applique
wall crane

travail d'appliqué
appliqueing

horloge d'applique
console clock [ hanging-clock ]

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La partie D de l'annexe II de la directive 2001/18/CE s'applique aux conclusions de l'évaluation des risques pour l'environnement et contient deux sections concernant respectivement les OGM autres que les plantes supérieures (section D.1) et les plantes supérieures génétiquement modifiées (section D.2).
Part D of Annex II to Directive 2001/18/EC applies to the conclusions of the environmental risk assessment and contains two distinct sections, concerning GMOs other than higher plants (Section D.1) and genetically modified higher plants (Section D.2) respectively.

Les États membres sont invités à : mettre en place des plans nationaux qui donnent une structure, une cohérence et une orientation aux actions en faveur du multilinguisme, y compris l’utilisation et la présence accrue de plusieurs langues dans la vie quotidienne[24] ; réexaminer leurs systèmes actuels de formation des enseignants de langues étrangères compte tenu des conclusions de l’étude sur le « Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères »[25] ; réexaminer leurs systèmes actuels d’apprentissage des langues dès le plus jeune âge, compte tenu des meilleures pratiques recensées en Europe et appliquer les conclusions de la présidence luxembourgeoise concernant l’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE), notamment la sensibilisation aux avantages de cette méthode, l’échange d’informations et de données scientifiques sur les bonnes pratiques et la formation spécifique des enseignants dans ce type d’enseignement.
Member States are invited to: establish national plans to give structure, coherence and direction to actions to promote multilingualism, including increasing the use and presence of a variety of languages in daily life; [24] review their current arrangements for foreign language teacher training in the light of the findings of the study ‘European Profile for Language Teacher Education’; [25] review their current arrangements for early language learning in the light of best practice from across Europe; and implement the Conclusions of the Luxembourg Presidency concerning Content and Language Integrated Learning, including raising awareness of the benefits of this approach, exchanging information and scientific evidence on good CLIL practice and specific CLIL training for teachers.

Pour aider les États membres à appliquer les conclusions du Conseil sur l'amélioration de la qualité des études et de la formation des enseignants, la Commission propose de cibler la coopération future sur:
To support Member States in implementing the Council Conclusions on improving the quality of teacher education, the Commission proposes to focus future cooperation on:

Pour aider les États membres à appliquer les conclusions du Conseil sur l'efficacité et l'équité dans l'éducation et la formation, la Commission propose de cibler la coopération future sur:
To support Member States in implementing the Council Conclusions on efficiency and equity in education and training, the Commission proposes to focus future cooperation on:

appliquer les conclusions de la présidence luxembourgeoise concernant l’enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère (voir: Rapport sur la mise en œuvre du plan d’action «Promouvoir l’apprentissage des langues et la diversité linguistique»).
implement the conclusions of the Luxembourg Presidency on Content and Language Integrated Learning (see: Report on the implementation of the Action Plan ‘Promoting language learning and linguistic diversity’).

Il ne convient donc pas d'appliquer une conclusion préalable—qui se rapportait à une mesure complètement différente—au projet de loi C-55 et suggérer qu'elle est identique.
So it's just not appropriate to apply a previous finding that related to a completely different measure to Bill C-55 and suggest that the conclusion would be the same.

On dit ici que Dursun « a appliqué ses conclusions à son travail de chercheure pour le ministère de la Défense nationale.
It says here that Dursun “has applied her findings in her work as a researcher for the Department of National Defence.

Il est très important de ne pas généraliser les conclusions de la vérification concernant le programme des commandites et d'appliquer cette conclusion à toute la gestion à Travaux publics.
It is very important not to generalize the audit finding around the sponsorship program to the whole management within the Department of Public Works.

Il espère que partout au Canada les autorités comprennent, partagent et appliquent ses conclusions et se conforment véritablement à la Convention relative aux droits de l'enfant.
It is the committee's hope that its conclusions supporting real compliance with the Convention on the Rights of the Child can be expressed, understood and replicated across Canada.

Ayant achevé cette première étape qui consistait à examiner certains aspects et à en tirer des leçons les contextes agricoles, les produits toxiques, le soufre dans le diésel, et éventuellement, le soufre dans le mazout nous avons ensuite décidé de déterminer dans quels secteurs nous pourrions appliquer ces conclusions encore plus en profondeur, et comment nous pourrions poursuivre notre processus d'apprentissage (0930) C'est alors que nous avons décidé d'examiner les aspects liés à l'énergie et au changement climatique.
Having done this first phase of looking at, and learning our lessons from, some of the aspects agricultural landscapes, toxic chemicals, sulphur in diesel, and eventually sulphur in fuel oil we then decided to look at where we could apply it even further, at where we could maintain and continue that learning process (0930) At that point, we decided to look at energy and climate change aspects.