Vertaling van "d’appel d’urgence automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eCall | système d'appel d'urgence automatique
eCall | Automatic Emergency Call

distribution d'appels automatique [ distribution automatique d'appels | distribution automatique des appels | service de distribution automatique d'appels ]
automatic call distribution [ ACD | automatic call distribution service | ACD service ]

système d'appel d'urgence | appel d'urgence
eCall

téléphone d'urgence [ poste d'appel d'urgence | téléphone de secours | poste téléphonique d'urgence ]
emergency telephone [ emergency phone | emergency call box ]

système d'appel d'urgence [ appel d'urgence ]
emergency call system

fonction d'appel automatique | Appel automatique
autodial capability | autodial

service d'appel d'urgence
emergency call service

système d'appel d'urgence
emergency paging system

accès aux services d'appel d'urgence
access to the emergency call services

centre de traitement des appels d'urgence | centre de traitement et de régulation des appels d'urgence | centre d'urgence
emergency control centre | ECC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant qu'une multitude de services utilisés par les citoyens dans leur vie quotidienne dépendent directement ou indirectement du secteur spatial, par exemple la télévision, l'internet à haut débit, les systèmes de navigation ou le système européen eCall d'appel d'urgence automatique;
D. whereas innumerable services which are used by members of the public in everyday life are directly or indirectly dependent on the space industry, such as television, high-speed internet, navigation systems or the Europe-wide automatic emergency call system eCall;

Le système eCall compose automatiquement le 112 — le numéro d’appel d’urgence unique européen — en cas d’accident grave.
The "eCall" system automatically dials 112 - Europe's single emergency number - in the event of a serious accident.

Sixièmement, nous espérons que le système d’appel d’urgence automatique eCall sera introduit au plus vite, en particulier compte tenu du fait que des systèmes de détection automatique d’accident ayant fait l’objet d’essais et de tests sont déjà en place, d’une part, et qu’une campagne a actuellement lieu en faveur d’un système d’appel d’urgence destiné aux piétons.
Sixthly, we hope that the automatic emergency call system eCall will be introduced as soon as possible, particularly in view of the fact that, firstly, tried and tested automatic accident detection systems are already in place and, secondly, a campaign is currently underway for some kind of emergency call system for pedestrians.

En outre, de nombreux centres de traitement des appels d’urgence doivent être modernisés pour qu’ils puissent traiter les appels d’urgence automatiques (« eCalls ») que les voitures pourront bientôt lancer en cas d'accident, même si le conducteur a perdu conscience. Les systèmes d'appel automatique peuvent indiquer l'endroit exact de l'accident aux services d'urgence, à condition qu’ils puissent traiter les données (voir IP/05/1137).
In addition, many emergency call handling centres need technology upgrades to enable them to handle the “automatic” emergency calls (eCalls) that cars will soon be able to make in the event of a crash, even if the driver is unconscious. eCall systems can report your exact location to the emergency services, provided that they are able to process the data (see IP/05/1137).

L'efficacité des interventions d'urgence peut être décuplée grâce à des systèmes de transfert automatique, vers les centres de réception des appels d'urgence, de données de localisation des utilisateurs d'appareils fixes et mobiles.
The efficiency of emergency interventions can be greatly increased by systems providing automatic transfer of location information to emergency centres for both fixed and mobile callers.

Ces trois problèmes peuvent être résolus grâce à un système de transmission automatique, aux centres de réception des appels d'urgence, des données de localisation exactes des appels provenant de téléphones fixes et mobiles.
All three problems can be addressed with a system forwarding accurate location information of fixed and mobile callers automatically to emergency service centres.

La Commission souhaite que le système eCall destiné à réduire le nombre de tués sur la route équipe tous les nouveaux modèles de voitures et de véhicules légers dès 2015. En cas d'accident grave, ce système compose automatiquement le 112, le numéro d'appel d'urgence unique européen et transmet aux services d'urgence la localisation du véhicule.
The Commission wants the life-saving eCall system to be fitted to all new models of cars and light vehicles from 2015. eCall automatically dials Europe's single emergency number 112 in the event of a serious accident and communicates the vehicle's location to the emergency services.