Traduction de «d’anticiper les événements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interdiction d'anticipation [ interdiction d'anticiper ]
restraint on anticipation

terme d'anticipation | délai d'anticipation
term of prepayment | prepayment's term | term of advance payment | term of advance rent | rental prepayment

délai d'anticipation [ terme d'anticipation ]
term of prepayment

règle interdisant d'anticiper [ interdiction d'anticiper ]
rule against anticipation [ anticipation rule | rule of anticipation ]

stock par anticipation | stock d'anticipation | stock prévisionnel
anticipation inventories | anticipation stock

résistance accélératrice | résistance anticipatrice | résistance d'anticipation | résistance d'accélération
anticipator | anticipating control

fait d'état civil | événement de l'état civil
change in civil status

événement déclenchant un remboursement anticipé
early amortisation event

extrait d'un événement public | aperçu d'un événement public
short reporting of a public event

Ordonnance du 20 octobre 2010 sur l'organisation des interventions en cas d'événement ABC et d'événement naturel | Ordonnance sur les interventions ABCN
Ordinance of 20 October 2010 on the Organisation of NBC and Natural Disaster Intervention | NBCN Intervention Ordinance | ABCN Intervention Ordinance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recommandations spécifiques du document conjoint soulignent l’importance du partage des informations, qui doit encore être amélioré pour dégager des pistes d’anticipation des événements plutôt que de réaction aux événements.
The specific recommendations in the Joint Paper single out sharing of information as being important and needing improvement in order to find ways of anticipating rather than reacting to events.

Jean-Claude Juncker: «Nous avons besoin de mettre en place de meilleurs mécanismes pour anticiper les événements dès leurs prémices et élaborer rapidement des réponses communes Nous devons être plus efficaces en regroupant les outils de l'action extérieure de l'Europe.
Jean-Claude Juncker: "We need better mechanisms in place to anticipate events early and to swiftly identify common responses. We need to be more effective in bringing together the tools of Europe’s external action.

La mission de ce centre est d'anticiper les événements pouvant avoir des conséquences sur la sécurité civile en vue d'alerter et d'informer les autorités et autres partenaires.
The mission of this centre is to anticipate events that may have an impact on emergency protection and to alert and inform the authorities and other partners.

L'UE doit pouvoir réagir à des événements imprévus, saisir de nouvelles occasions, anticiper les tendances futures et les risques posés à la sécurité et s'y adapter.
The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends and security risks.

b)les études d'anticipation qui permettront d'analyser les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société et d'examiner comment ils peuvent avoir une incidence sur les politiques publiques, influencer l'innovation et renforcer la compétitivité et la croissance durable; cela permettrait au CCR d'attirer l'attention sur des questions susceptibles de nécessiter une intervention future et d'anticiper les besoins des clients.
(b)forward-looking studies which will provide analyses of trends and events in science, technology and society and on how these may affect public policies, influence innovation, and reinforce competitiveness and sustainable growth; this would enable the JRC to draw attention to issues that may require future policy intervention and to anticipate customers' needs.

les études d'anticipation qui permettront d'analyser les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société et d'examiner comment ils peuvent avoir une incidence sur les politiques publiques, influencer l'innovation et renforcer la compétitivité et la croissance durable; cela permettrait au CCR d'attirer l'attention sur des questions susceptibles de nécessiter une intervention future et d'anticiper les besoins des clients.
forward-looking studies which will provide analyses of trends and events in science, technology and society and on how these may affect public policies, influence innovation, and reinforce competitiveness and sustainable growth; this would enable the JRC to draw attention to issues that may require future policy intervention and to anticipate customers' needs.

anticipation et prévisions – renseignement stratégique proactif concernant les tendances et événements dans les domaines des sciences, de la technologie et de la société ainsi que leurs conséquences possibles pour les politiques publiques.
anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.

Pour percer sur le marché de la fabrication des pièces de monnaie à l'échelle internationale, il faut non seulement avoir beaucoup d'expérience, mais aussi savoir anticiper les événements pour saisir les occasions qui se présentent et remporter des parts du marché.
Breaking into the international coinage market requires not only a great deal of experience, but also the ability to anticipate events so as to take advantage of opportunities that present themselves for gaining a market share.

Les priorités La clé de voûte de la stratégie menée par l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme est de pouvoir anticiper les événements plutôt que de les subir.
The priorities The broad thrust of the EU's human rights strategy must be to anticipate events rather than be controlled by them.

Il est primordial pour anticiper les événements, mais non pour changer le cours de l'histoire.
It plays a fundamentally important role in anticipating events but not changing the course of history.