Traduction de «d’annoncer des normes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]
announcement deliverer [ announcement delivery person ]

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

distributeur d'imprimés publicitaires [ distributrice d'imprimés publicitaires | livreur d'annonces publicitaires | livreuse d'annonces publicitaires | distributeur de publicité | distributrice de publicité ]
handbill passer [ advertisement delivery person | advertising item delivery person ]

publication d'annonces légales [ annonce légale | annonce | publicité | notification ]
advertisement [ advertising | public notice | notice ]

infirmier-pivot en oncologie | IPO | infirmière-pivot en oncologie | IPO | infirmier d'annonce | infirmière d'annonce
oncology nurse navigator | pivot nurse in oncology | PNO | oncology pivot nurse | oncology patient navigator nurse | OPN | oncology patient navigator

obligation d'annoncer | devoir d'annonce
reporting obligation

dossier d'annonces | cahier d'annonces
folder test | folder-test

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

obligation d'annoncer
notification requirement

corps d'annonce
Body copy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 17 mai 2000, l'OICV a annoncé qu'elle avait achevé l'examen des normes IAS et qu'elle recommandait à ses membres d'autoriser les émetteurs internationaux à utiliser ces normes dans l'élaboration de leurs états financiers pour leurs opérations transnationales d'offre publique de titres et de demande de cotation.
IOSCO announced on 17 May 2000 the completion of its assessment of IAS and recommended its members to allow multinational issuers to use IAS for the preparation of their financial statements for cross-border offerings and listings.

Vous pouvez faire des suggestions, annoncer des normes, les financer, mais le travail doit se faire au niveau municipal.
You can make suggestions, put out standards and fund it, but the actual work must be done at the municipal level.

Il est louable qu'il ait annoncé ses normes: 14 jours pour les affaires non complexes, 10 semaines pour les affaires complexes et cinq mois pour les affaires très complexes.
It's laudable that he has announced his standards: 14 days for non-complex, ten weeks for complex, and five months for very complex.

M. Peter Johnson: C'est fort possible. Cependant, je crois que les clients inviteraient la CSA à s'en tenir à son mandat, à son champ d'action prioritaire, et à ne pas commercialiser ou annoncer une norme davantage qu'une autre.
Mr. Peter Johnson: That could very well be, but I think the customers would probably be saying to the CSA, “Stick to your mandate, stick to your priority.

Récemment, nous avons annoncé que Norm Lipinski, chef adjoint de la police d'Edmonton, se joindra à nous en tant que commissaire adjoint et commandant du district du Lower Mainland de la division E, en Colombie-Britannique.
We also recently announced that Deputy Chief Norm Lipinski of the Edmonton Police Service will join the RCMP as an assistant commissioner and will serve as the Lower Mainland district commander in British Columbia, or E division.

Comme annoncé dans le plan d’action en matière d’asile [4], la présente proposition s’inscrit dans un premier paquet de propositions destinées à harmoniser davantage et à améliorer les normes de protection en vue du régime d’asile européen commun (ci-après: le «RAEC»).
As announced in the Policy Plan on Asylum[4], this proposal is part of a first package of proposals which aim to ensure a higher degree of harmonisation and better standards of protection for the Common European Asylum System (CEAS).

Comme annoncé dans le plan d’action en matière d’asile[4], la présente proposition fait partie des initiatives visant à harmoniser davantage et à améliorer les normes de protection internationale au sein de l’Union.
As announced in the Policy Plan on Asylum[4], this proposal is part of initiatives which aim to ensure a higher degree of harmonisation and better standards of international protection across the Union.

Le niveau sonore annoncé est déduit de ces mesures, conformément aux normes mentionnées dans la norme EN 50242, et doit figurer sur l'étiquette "énergie".
The declared noise shall be derived from these measurements as laid down in the standards referred to in EN 50242, and shall appear on the energy label.

Le niveau sonore annoncé pour les cycles de lavage et d'essorage est déduit de ces mesures, conformément aux normes mentionnées dans la norme EN 60456:1999 (risque du fournisseur a <= 5 %); il doit être inférieur ou égal aux chiffres indiqués ci-dessus et doit figurer sur l'étiquette "Énergie".
The declared noise during washing and during spinning shall be derived from these measurements as laid down in the standards referred to in EN 60456:1999 (with the producer's risk a <= 5 %), shall be less or equal to the above requirements, and shall appear on the energy label.

Je souligne également que, puisque l'enseignement postsecondaire relève des gouvernements fédéral et provinciaux, le gouvernement du Canada ne peut pas unilatéralement annoncer une norme nationale. Est-ce là ce que propose la députée?
I also point out that since post-secondary is the responsibility of both federal and provincial governments, the Government of Canada cannot unilaterally declare a national standard, if that is what the hon. member is suggesting.