Vertaling van "d’angleterre était l’organisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'examen de l'organisme et de ses unités opérationnelles
Corporate and Operational Unit Review Plan

common law d'Angleterre [ common law britannique | common law anglaise | droit coutumier anglais | droit commun de tradition anglaise | droit anglais | droit d'Angleterre | droit de l'Angleterre ]
common law of England [ English common law | British common law ]

hydrogénocarbonate d'ammonium [ carbonate acide d'ammonium | bicarbonate d'ammonium (1:1) | sel de monoammonium de l'acide carbonique | carbonate de monoammonium | alcali volatil concret | sel volatil d'Angleterre ]
ammonium hydrogen carbonate [ acid ammonium carbonate | ammonium bicarbonate (1:1) | carbonic acid monoammonium salt | monoammonium carbonate | crystal ammonia | sal volatile ]

Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]
Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]

organisme local d'utilisation de l'eau
local water use organization

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterization | fitting a (urine) bag

Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]
Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

identité visuelle d'une entreprise | identité visuelle | identité visuelle de l'entreprise | image de l'entreprise | identité visuelle d'un organisme
corporate identity | visual identity

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaerobic | without oxygen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que la surveillance publique ait fait défaut dans l’affaire de la Barings (la SFA a pris pour acquis que la Banque d’Angleterre était l’organisme de réglementation principal, tandis que la Banque croyait que c’était la SFA), les mécanismes de contrôle internes du réseau de la Barings ont aussi faits défaut (la Barings elle-même n’avait aucune idée de ce qui se passait).
While there was a failure of public supervision as regards Barings (the SFA assumed that the Bank of England was the lead regulator while the Bank saw the SFA as the lead), monitoring processes within the Barings network also failed (Barings itself had no idea what was going on).

Une bonne collaboration s’était instaurée, sous le régime antérieur à la FSA, entre les banques d’investissement, qui se livrent aux affaires les plus complexes, et l’organisme de réglementation, la Banque d’Angleterre.
In the pre-FSA regime, there was good co-operation between the investment banking firms – those operating the most complex businesses – and the regulator, the Bank of England.

Lorsque cet organisme s'est constitué en personne morale, ce qu'on appelle aujourd'hui «Les Boy Scouts du Canada» n'était qu'une section de l'Association des scouts d'Angleterre.
At the time of its incorporation, what is today known as Boy Scouts of Canada was a branch of the Scout Association in England.