Traduction de «d’analyse et permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire dont le tirant d'eau lui permet d'emprunter la voie maritime
seaway draft vessel

Centre interarmées d'analyse et d'enseignements [ JALLC | Centre interarmées d'analyse et d'enseignements tirés | Équipe permanente d'analyse | Équipe permanente d'analyse des exercices ]
Joint Analysis and Lessons Learned Centre [ JALLC | Permanent Analysis Team | Permanent Analysis Exercise Team ]

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

méthodologie d'analyse de sécurité informatique | méthodologie d'analyse de sécurité | méthode d'analyse de sécurité informatique
computer security analysis methodology | security analysis methodology

programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse
trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

Direction du Service d'analyse et de prévention (1) | Service d'analyse et de prévention (2) [ SAP ]
Directorate for Analysis and Prevention (1) | Service for Analysis and Prevention (2) [ SAP ]

Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information [ MELANI ]
Reporting and Analysis Centre for Information Assurance [ MELANI ]

office d'information en matière d'analyse prénatale
prenatal analysis information centre

FRAP | feuille de révélation et d'analyse de problème
PIAF (nom neutre) | problem identification and analysis form (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sert d’outil d’analyse et permet de détecter plus tôt et plus précisément les problèmes graves en matière sociale et d’emploi, ce qui permet donc d’agir rapidement.
It serves as an analytical tool, allowing for the better and earlier identification of major employment and social problems and therefore allowing for prompt action.

L. considérant que, contrainte de réagir dans l'urgence aux crises successives dans la région MOAN, qu'elle n'avait pas su anticiper malgré les signes avant-coureurs, l'Union n'a pas été en mesure d'analyser les éléments fondamentaux, ni de gérer la complexité de la situation, les attentes et les perspectives créées par les soulèvements arabes de 2011; considérant, surtout, qu'elle n'a pas su répondre à la nécessité d'une stratégie à très long terme pour soutenir et favoriser une véritable transition démocratique, le développement économique et la stabilité politique; considérant que, sur la base du mandat délivré par le Conseil européen de décembre 2013, la haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR/VP) a lancé un processus essentiel de réflexion stratégique; considérant qu'un large processus de consultation a été lancé par la Commission européenne et le SEAE en vue de la révision de la politique européenne de voisinage (PEV); considérant que la création du SEAE permet désormais de procéder à une analyse stratégique et politique par pays, ce qui devrait faciliter la planification de l'aide aux pays de la région, notamment dans le cadre de la PEV;
L. whereas having been forced to take emergency measures in response to successive crises that it failed to anticipate in the MENA region despite some signals, the EU has been unable to analyse the key elements or deal with the complexity of the situation, expectations and prospects created by the Arab uprisings of 2011; whereas, above all, the EU has failed to respond to the need for a very long-term strategy to sustain and assist genuine democratic transition, economic development and political stability; whereas, acting on the instructions issued by the European Council of December 2013, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) launched a major strategic reflection process; whereas a broad consultation process was launched by the Commission, the European External Action Service (EEAS) for a review of the ENP; whereas the set-up of the EEAS provides the possibility of a country-by-country political and strategic analysis which should be a key factor in planning of assistance to the countries of the region, including in the framework of the ENP;

N. considérant que, le 1 février 2010, Alexandre Loukachenko a signé un décret imposant la censure sur internet et créant un "centre d'analyse" qui permet de contrôler l'internet et d'exiger que les fournisseurs d'accès bloquent l'accès dans les 24 heures à tout site internet spécifié, ce qui place le Belarus dans le droit fil de pays tels que la Chine, la Corée du Nord et l'Iran,
N. whereas on 1 February 2010 Alexander Lukashenko signed a decree imposing internet censorship, which set up an ‘analysis centre’ able to monitor the internet and demand that service providers block access within 24 hours to any website it specifies, thus bringing Belarus into line with countries such as China, North Korea and Iran,

Ce système d’évaluation permet à l’Union de mieux légiférer, en analysant et en justifiant ses propositions, et il permet à l’Union d’améliorer la qualité, la pertinence et la transparence.
This assessment system allows the Union to legislate better, analysing and justifying its proposals, and it allows the Union to improve quality, accuracy and transparency.

Le règlement sur les concentrations constitue un très bon cadre pour réaliser une telle analyse et permet, le cas échéant, de s’assurer que des mesures correctives pertinentes apportent des solutions à des problèmes de concurrence spécifiques.
The Merger Regulation provides a very good framework for making this analysis, and, where relevant, to ensure that specific competition concerns are addressed through appropriate remedial action.

– (PT) Le groupe de travail UE-Israël sur les droits de l'homme, mis en place lors de la réunion de la sous-commission UE-Israël sur le dialogue et la coopération le 21 novembre 2005, est la plate-forme qui permet de procéder à une analyse régulière, systématique et approfondie et qui permet aux deux parties de débattre des questions relatives aux droits de l'homme, tel que l’honorable membre le souhaite, au même titre que le Conseil.
– The EU-Israel human rights working group, set up at the meeting of the EU-Israel Subcommittee on Political Dialogue and Cooperation on 21 November 2005, is the platform which makes it possible to make a regular, systematic and in-depth analysis as well as for both parties to debate human rights issues, as the honourable Member wishes, and as the Council itself wishes.

Une telle analyse globale permet de mettre en exergue le caractère distinctif d'une marque alors même que, isolément, ses éléments peuvent en être dépourvus.
Such an overall analysis makes it possible to bring out the distinctive character of a trade mark even when, considered singly, those elements may be devoid thereof.

«L'analyse comparative entre les sexes est un cadre d'analyse qui permet d'évaluer les impacts différents que la politique, les programmes et la législation pourraient avoir pour les hommes et les femmes ainsi que pour différents groupes d'hommes et de femmes.
Gender-based analysis (GBA) is an analytical framework that assesses the differential impacts of policy, programs and legislation for men and women and for different groups of men and women.

L'analyse préliminaire permet à la Commission et à l'OLAF d'arriver aux conclusions suivantes concernant les 270 allégations identifiables présentées par M. van Buitenen :
As a result of that preliminary verification, the Commission and OLAF have arrived at the following conclusions in respect of the 270 identifiable allegations requiring examination presented by Mr Van Buitenen:

Une analyse technique permet de tirer la conclusion que le ralentissement de la croissance dans l’Union européenne s’explique par une combinaison de chocs externes, amplifiés par des divergences au niveau des politiques nationales, dans un contexte de rigidité structurelle.
A technical analysis allows us to reach the conclusion that the deceleration of the growth tendency in the European Union can be explained by a combination of external impacts, exacerbated by divergence in national policies, in a context of structural rigidity.