Traduction de «d’amérique pourraient causer » (Français → Anglais) :

On estime que de telles répercussions sur la pêche à l’éperlan, au gaspareau et à l’anguille d’Amérique pourraient causer à l’industrie des pertes de profit annuelles évaluées entre 134 000 $ et 671 000 $.
It is anticipated that such impacts on the Rainbow Smelt, Gaspereau and American Eel fisheries could result in an annual loss of profits for the industry that is estimated to range from $134,000 to $671,000.

Les pays ACP estiment que, pour réduire au minimum les pertes que pourraient causer aux pays ACP exportateurs de bananes l'accord sur la banane et les autres concessions tarifaires bilatérales accordées aux pays exportateurs de bananes d'Amérique latine, le niveau des aides financières dédiées à l'ajustement de la production et du commerce dans ces pays devrait être bien supérieur.
ACP believe that in order to minimise potential losses to ACP banana exporters following the banana deal and other bilateral tariff concessions granted to Latin American banana exporters, a far larger level of financial support to production and trade adjustment measures in ACP banana-exporting countries would be needed.

Ce sont des parasites qui pourraient causer l'élimination de la plus grande zone de pêche en eau douce de toute l'Amérique du Nord.
They are parasites that could wipe out the largest freshwater fishery in all of North America.