Traduction de «d’amérique latine contiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum des entreprises d'Amérique latine sur les perspectives offertes pour les investissements étrangers en Amérique latine
Ibero-American Business Forum on Prospects and Opportunities for Foreign Investment in Latin America

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

Institut pour l'intégration de l'Amérique latine [ Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes | INTAL ]
Institute for Latin American Integration [ INTAL ]

Groupe Amérique latine et Caraïbes | Groupe Amérique latine | Groupe COLAC
Working Party on Latin America | Working Party on Latin America and the Caribbean | COLAC Working Party [Abbr.]

Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine
European-Latin American Institute | Institute for European - Latin American Relations | IRELA [Abbr.]

Amérique Latine et Asie | Asie et Amérique Latine | ALA [Abbr.]
Asia and Latin America countries | ALA [Abbr.]

Amérique latine
Latin America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les accords commerciaux avec l’Amérique latine contiennent un volet agricole extrêmement sensible.
The trade agreements with Latin America contain an extremely sensitive section on agriculture.

Les accords commerciaux en vigueur dans d'autres régions ne contiennent pas de dispositions investisseur-État. J'ai cité en exemple l'Union européenne, et le bloc commercial d'Amérique latine en est un autre.
Trade agreements in other regions have not included investor-state provisions, and I mentioned the European Union as one example, and the trade bloc in Latin America is another.

Comme vous le savez, tous les accords conclus entre l’Union européenne et les pays et régions d’Amérique latine contiennent des articles sur la coopération dans le domaine de la politique sociale et des engagements à respecter les normes de travail dites "primaires", telles que définies par l’Organisation internationale du travail.
As you know, all the agreements between the European Union and the Latin American countries and regions contain articles on cooperation in the field of social policy and commitments to respect the so-called primary labour standards, as defined by the International Labour Organization.

Il est tout aussi décevant que cette résolution ne contienne pas un mot sur la contribution importante que Cuba apporte au développement social de la population en Amérique latine et en Afrique.
It is similarly disappointing that there is not one word about the important contribution that Cuba is making to the social development of the people of Latin America and Africa.

Les conclusions du même Conseil sur la coopération avec les PVD d'Amérique Latine et d'Asie contiennent également un développement substantiel sur les droits de l'homme et la démocratie/.
The conclusions of the same Council meeting on cooperation with the developing countries of Latin America and Asia, also contain a substantial addition on human rights and democracy.