Traduction de «d’amélioration technique actualisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

technique de rehaussement de couleur [ technique d'amélioration de couleur ]
colour-enhancement technique [ color-enhancement technique ]

Soutien du Centre d'essais techniques (Aérospatiale) au Programme d'amélioration des appareils SAR Arnprior [ Sou CETA au SARCUP Arnprior ]
Aerospace Engineering Test Establishment Search and Rescue Capability Update Program Support Arnprior [ AETE SARCUPS Prog Arnprior ]

Soutien du Centre d'essais techniques (Aérospatiale) au Programme d'amélioration des appareils SAR
Aerospace Engineering Test Establishment Search and Rescue Capability Update Program Support

techniques d'amélioration
corrections techniques

techniques traditionnelles d'amélioration du microclimat
traditional techniques of microclimate improvement | TTMI

amélioration des techniques de contrôle | amélioration des techniques de vérification | perfectionnement des techniques de contrôle | perfectionnement des techniques de vérification
improving audit techniques

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

technique d'actualisation
discounting technique

établissement national technique pour l'amélioration de la viticulture | ENTAV [Abbr.]
National Technical Establishment for the Improvement of Vinegrowing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soutenir et actualiser le mécanisme sécurisé d'information et de communication du HCoC fondé sur l'internet (point de contact électronique central immédiat — PCECI), y compris par des améliorations techniques du site internet en étroite coopération avec le ministère fédéral autrichien des affaires étrangères.
supporting and updating the HCoC secure Internet-based information and communication mechanism (‘electronic Immediate Central Contact’ — e-ICC), including through technical enhancement of the website in close cooperation with the Austrian Federal Ministry of Foreign Affairs.

La méthode d’analyse du coût du cycle de vie s’appuie sur un taux d’actualisation réel fondé sur des données fournies par la Banque centrale européenne et une durée de vie réaliste du produit; elle repose sur la somme des variations des prix d’achat (découlant des variations des coûts industriels) et des coûts d’exploitation, qui résultent des niveaux différents des possibilités d’amélioration technique, actualisés sur la durée de vie des modèles représentatifs des produits visés.
The life cycle cost analysis method uses a real discount rate on the basis of data provided from the European Central Bank and a realistic lifetime for the product; it is based on the sum of the variations in purchase price (resulting from the variations in industrial costs) and in operating expenses, which result from the different levels of technical improvement options, discounted over the lifetime of the representative product models considered.

Nous mettons également au point de nouvelles techniques d'évaluation des problèmes d'ingénierie et d'amélioration des soudures de réparation qui réduisent les périodes d'inutilisation et actualisent de manière plus précise les calendriers de réparation.
We are also developing technologies such as engineering critical assessment and improved weld repairs, which reduce down time and allow optimal rescheduling of repairs.

Notre message au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce est que, à l'avenir, vous devriez accueillir favorablement et encourager la présentation rapide de mesures législatives techniques visant à actualiser et à améliorer ces lois importantes.
Our message for the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce is that, in the future, you should welcome and encourage the timely submission of technical legislation to update and improve these important statutes.

Voici le message que je tiens à adresser au Comité permanent des finances: vous devriez encourager l'adoption du projet de loi à l'étude et, à l'avenir, vous devriez accueillir favorablement et encourager la présentation rapide de mesures législatives techniques visant à actualiser et à améliorer ces lois importantes.
Delays in the passage of tax legislation leave taxpayers and their advisers in a no man's land of uncertainty. My message for the Standing Committee on Finance is that you should encourage passage of this legislation, and in the future you should welcome and encourage the timely submission of technical legislation to update and improve these important statutes.

En particulier, pour contribuer à l’amélioration et à la simplification de la réglementation et pour éviter de devoir constamment actualiser la législation de l’Union en vigueur sur des questions de prescriptions techniques, le présent règlement devrait renvoyer aux normes et règles internationales existantes à la disposition du public, sans les retranscrire dans le corpus législatif de l’Union.
In particular, for the purposes of better regulation and simplification and in order to avoid constant updating of existing Union legislation on issues of technical specifications, this Regulation should make reference to existing international standards and regulations which are available to the public without reproducing them in the Union legal framework.

Le Conseil a arrêté une orientation générale sur un projet de directive actualisant les règles communes relatives au contrôle technique périodique des véhicules à moteur (doc. 5018/13), en vue d'améliorer la sécurité routière.
The Council agreed a general approach on a draft directive updating the common rules on periodic roadworthiness tests for motor vehicles (5018/13), with a view to improving road safety.

La méthode d'analyse du coût du cycle de vie s'appuie sur un taux d'actualisation réel fondé sur des données fournies par la Banque centrale européenne et une durée de vie réaliste du produit consommateur d'énergie; elle repose sur la somme des variations des prix d'achat (découlant des variations des coûts industriels) et des coûts d'exploitation, qui résultent des niveaux différents des possibilités d'amélioration technique, actualisés sur la durée de vie des modèles représentatifs des produits visés.
The life-cycle cost analysis method uses a real discount rate on the basis of data provided from the European Central Bank and a realistic lifetime for the EuP; it is based on the sum of the variations in purchase price (resulting from the variations in industrial costs) and in operating expenses, which result from the different levels of technical improvement options, discounted over the lifetime of the representative EuP models considered.

La méthode d’analyse du coût du cycle de vie s’appuie sur un taux d’actualisation réel fondé sur des données fournies par la Banque centrale européenne et une durée de vie réaliste du produit consommateur d’énergie; elle repose sur la somme des variations des prix d’achat (découlant des variations des coûts industriels) et des coûts d’exploitation, qui résultent des niveaux différents des possibilités d’amélioration technique, actualisés sur la durée de vie des modèles représentatifs des produits visés.
The life-cycle cost analysis method uses a real discount rate on the basis of data provided from the European Central Bank and a realistic lifetime for the EuP ð product ï; it is based on the sum of the variations in purchase price (resulting from the variations in industrial costs) and in operating expenses, which result from the different levels of technical improvement options, discounted over the lifetime of the representative EuP ð product ï models considered.

Cette proposition améliore la directive de 1984 relative à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux, et l'actualise à la lumière des progrès scientifiques et techniques accomplis dans les domaines des techniques d'assurance qualité et de la radioprotection.
The proposal improves and updates the existing directive on radiation protection of the patients from 1984 in the light of scientific and technical progress concerning the development of quality assurance techniques, and in the field of radiation protection.