Traduction de «d’amour et d’harmonie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cupidon électronique | détecteur d'amour | décodeur d'amour | accroche-cœur | machine à draguer | marieur
lovegety | lovebeeper | lovepager

besoins d'appartenance et d'amour
belongingness and love needs

harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]
brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]

érable du fleuve Amour
Amur maple | ginnala maple

bombardement par l'amour
love bombing

L'Amour de Maman : le Textile acadien d'antan [ L'Amour de Maman | Le Textile acadien d'antan ]
L'Amour de Maman: The Acadian Textile Heritage [ L'Amour de Maman | The Acadian Textile Heritage ]

amour-propre | respect de soi
self-esteem

rechercher l’harmonie dans des constructions architecturales
design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions

harmonie d'impédance | équilibrage d'impédance
impedance matching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arrêt remet en cause notre identité-même, nos valeurs européennes de paix, d’amour et d’harmonie civile, d’égalité et de liberté, et il est donc contraire à la liberté et à l’égalité des droits.
The ruling calls into question our very identity, our European values of peace, love and civil harmony, of equality and freedom, and the ruling therefore undermines freedom and equal rights.

Tout au long de sa vie, le gourou Nanak a répandu un message d'amour, de paix, d'espoir, de justice, d'harmonie, d'égalité et de fraternité universelle et proclamé l'unicité de Dieu.
Throughout his life Guru Nanak spread the message of love, peace, hope, justice, harmony, equality and the oneness of God and universal brotherhood.

Je veux que mon petit-enfant, qui était en pleurs cet après-midi, grandisse dans un monde d'amour et d'harmonie, où les hommes et les femmes s'entraident, donnent une aide particulière aux enfants de la planète, pour que nous ayons la sécurité que nous voulons tous.
I want my little grandchild, who was crying this afternoon, to grow up in a world of love and in a world of harmony, where men and women help each other, particularly the children of the planet, to achieve the safe havens that we all want.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, comme il y a beaucoup d'amour et d'harmonie dans l'air, je dois reconnaître à mon tour qu'un projet de loi aussi technique et volumineux a certainement exigé beaucoup de travail de la part des employés du ministère de la Justice et d'autres employés, qui ont fait des efforts surhumains pour nous présenter un tel document.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, given that there is so much love and harmony in the air, I would put on record as well that obviously a bill of such a cumbersome and technical nature did require a great deal of work within the Department of Justice and by others who put a Herculean effort forward to bring the bill to this point.

Je nous encourage à travailler ensemble dans un esprit d'amour et d'harmonie pour tâcher de concentrer toutes nos pensées collectives sur le problème et d'utiliser tous les moyens possibles pour assurer une négociation pacifique.
I encourage us to work together in the spirit of love and the spirit of harmony to try to bring all our collective thoughts to bear on the issue and to use every means possible to bring about a peaceful negotiation.

Ne créons pas de tensions multiculturelles et ne suscitons pas de jalousies. Favorisons plutôt un climat d'harmonie et d'amour.
Let us not create multicultural tensions or invoke jealousies but foster an atmosphere of harmony and love.