Vertaling van "d’amnesty international laissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amnesty International | AI [Abbr.]
Amnesty | Amnesty International | AI [Abbr.]

les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
the larger needles are still almost free from any structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les dernières informations, qui proviennent également d’Amnesty International, laissent penser que tel n’est pas le cas et que son appel sera examiné lors d’une audience devant se tenir le 25 septembre.
The latest reports, however, also from Amnesty International, suggest that that is not the case and that her appeal will be heard at a hearing on 25 September.

Il s'agit en fait de 71 pays qui continuent à appliquer la peine de mort, et je pense que la différence est importante dans la mesure où la communauté internationale compte 180 pays, ce qui veut dire que la majorité des pays abolitionnistes est beaucoup plus importante que ce que les chiffres d'Amnesty International laissent entendre.
There are actually 71 countries which continue to apply the death penalty, and I think the difference is important given that there are 180 countries in the international community and that means the majority of abolitionist countries is much bigger than Amnesty International’s figures suggest.