Vertaling van "d’ammonium d’origine russe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dihydrogénophosphate d'ammonium [ phosphate acide d'ammonium | biphosphate d'ammonium | phosphate d'ammonium diacide | dihydrogénoorthophosphate d'ammonium | dihydrogéno phosphate d'ammonium | dihydrophosphate d'ammonium | phosphate monobasique d'ammonium | phosphate d'ammonium | phosphate primaire d'amm ]
ammonium dihydrogenphosphate [ ammonium acid phosphate | ammonium biphosphate | ammonium diacid phosphate | ammonium dihydrogen orthophosphate | ammonium dihydrogen phosphate | ammonium dihydrophosphate | ammonium monobasic phosphate | ammonium phosphate | ammonium primary phosphate | monoammonium acid ]

hydrogénophosphate de diammonium [ phosphate diammonique | phosphate dibasique d'ammonium | orthophosphate diammonique | phosphate monoacide d'ammonium | diphosphate d'ammonium | orthophosphate d'ammonium monoacide | phosphate d'ammonium monoacide ]
diammonium hydrogenphosphate [ diammonium phosphate | dibasic ammonium phosphate | secondary ammonium phosphate | diammonium hydrogen phosphate ]

furcelleran d'ammonium [ furcellarane d'ammonium | furcellerane-ammonium | farcelleran d'ammonium | farcellaran d'ammonium ]
ammonium furcelleran [ ammonium furcellaran ]

chlorostannate d'ammonium | stannichlorure d'ammonium | sel de Pink | chlorure stanneux d'ammonium | bichlorure d'étain ammoniacal | chlorure d'étain et d'ammonium
tin ammonium chloride | pink salt | ammonium chlorostannate

alun d'ammonium | aluminosulfate d'ammonium | tschermigite | alun ammoniacal | alun ammonical | alun ammoniaca | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | sulfate d'aluminium et d'ammonium
ammonium alun | ammonia alun | aluminium ammonium sulphate

pyrrolidinyledithiocarbamate d'ammonium | dithicarbamate d'ammoniumpyrrolidine | pyrrolidinedithiocarbamate d'ammonium
ammonium pyrrolidine dithiocarbamate | APDC

carbaminate d'ammonium | sel de corne de cerf | carbaminato d'ammonio
ammonium carbamate (1) | ammonium carbaminate (2) [ NH4COONH2 ]

reprise de l'exemplaire original d'une oeuvre | reprise d'un exemplaire original
return of an original work

appellation d'origine contrôlée (1) | appellation d'origine protégée (2) [ AOC (3) | AOP (4) ]
protected designation of origin [ PDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 661/2008 du Conseil, du 8 juillet 2008, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures conformément à l’article 11, paragraphe 2, et d’un réexamen intermédiaire partiel conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 384/96, doit être interprété en ce sens qu’une société établie dans un État membre qui a acheté du nitrate d’ammonium d’origine russe, par l’intermédiaire d’une autre société également établie dans un État membre, en vue de son importation dans l’Union européenne, ne peut pas être considérée comme le premier client indépendant dans l’Union européenne, au sens de cette disposition, et ne peut donc pas bénéficier de l’exonération du droit antidumping définitif institué par le règlement no 661/2008 pour ce nitrate d’ammonium.
Article 3(1) of Regulation (EC) No 661/2008 of 8 July 2008, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review pursuant to Article 11(2) and a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96, must be interpreted as meaning that a company established in a Member State, which purchased ammonium nitrate originating in Russia, through another company also established in a Member State, with a view to importing it into the Union, may not be considered to be the first independent customer in the Union, within the meaning of that provision, and may not therefore be eligible for the exemption from definitive anti-dumping duty laid down by that regulation in respect of the ammonium nitrate.