Vertaling van "d’amf de grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

construction de bâtiments en bois de grande hauteur | construction d'immeubles en bois de grande hauteur | construction d'immeubles de grande hauteur en bois
tall wood building construction

crise grand mal généralisée primaire | crise tonico-clonique généralisée primaire | crise grand-mal généralisée d'emblée | crise grand mal généralisée d'emblée
primary generalized grand mal | primary generalized tonic-clonic seizure

opérateur d'imprimante à grande vitesse | opératrice d'imprimante à grande vitesse | opérateur d'imprimante rapide | opératrice d'imprimante rapide
high-speed-printer operator

prélèvement massif d'eau [ prélèvement d'eau en grandes quantités | prélèvement d'eau à grande échelle ]
bulk water removal

échantillonneur à grand débit [ appareil de prélèvement à grands débits | échantillonneur d'air à grand débit ]
high volume air sampler [ high volume sampler | hi-volume sampler | hi-vol sampler ]

régime de la coupe d'abri par grandes surfaces
shelterwood management on a large area

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Grande-Bretagne | Royaume-Uni [ GBR; GB ]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | United Kingdom of Great Britain [ GBR; GB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’année 2015 a été marquée par les progrès réalisés dans la mise en œuvre des opérations d’AMF existantes en faveur de la Géorgie, de la Jordanie, de la République kirghize et de la Tunisie et par la persistance de la situation politique et économique difficile en Ukraine, qui a donné lieu à l’approbation d’une troisième opération d’AMF de grande ampleur en faveur de ce pays.
2015 was characterised by progress in the implementation of existing MFA operations for Georgia, Jordan, the Kyrgyz Republic and Tunisia, and the continuing difficult political and economic situation in Ukraine, which triggered the approval of a third large-scale MFA operation for this country.

Les opérations d’AMF allaient d’opérations relativement petites – la plus petite étant une opération d’un montant de 15 millions d’EUR mise en œuvre en Moldavie en 1996 – à des opérations de grande ampleur, telles que la plus récente opération en faveur de l’Ukraine, d’un montant de 1,8 milliard d’EUR.
Individual MFA operations have ranged from relatively small ones — the smallest being a EUR 15 million operation implemented in 1996 in Moldova — to large-scale ones such as the most recent EUR 1.8 billion operation in Ukraine.

Le programme d'AMF a également favorisé la mise en œuvre d'un vaste programme de réformes structurelles ciblant les grands défis à relever, en conformité avec le propre programme national de réformes de l'Ukraine et avec les objectifs énoncés dans l'accord d'association, notamment la zone de libre-échange approfondi et complet.
The MFA programme has also fostered the implementation of a wide-ranging structural reform agenda that has sought to tackle key challenges, in line with Ukraine's own domestic reform programme and the objectives set out in the Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade Area.

En ce qui concerne la troisième et dernière tranche de l'AMF, l'Ukraine a rempli une grande partie des engagements convenus avec l'UE.
As regards the third and final tranche of MFA, Ukraine has fulfilled a large share of the policy commitments agreed with the EU.

Il est par conséquent proposé dans le rapport que, dans la plupart des cas, la contribution de l'Union ne soit pas inférieure à un pourcentage minimal afin que ladite contribution soit suffisante pour lui conférer une valeur ajoutée et que les grands pays puissent plus facilement bénéficier d'une AMF.
Therefore, the report proposes that, in most cases, the EU's contribution should not fall beneath a minimum percentage to ensure that the EU's contribution is sufficient to ensure added value and makes it easier for large countries to benefit from MFA.

Par conséquent, en dissociant l'AMF de l'existence d'un programme du FMI, l'Union disposera d'une plus grande liberté pour apporter une valeur ajoutée.
Therefore, by de-coupling MFA from the existence of an IMF scheme, the EU will have greater freedom to provide added value.

L’idée est d’accélérer la prise de décision pour chaque opération d’AMF. Le règlement-cadre réunirait dans un acte législatif formel les grandes règles régissant l’AMF.
The Framework Regulation would lay down the key rules governing MFA in a formal legal act.

Nous allons continuer de collaborer avec Canadien National pour essayer de trouver un moyen d'arriver à une entente qui permettrait la vente d'AMF et la survie de cette industrie très importante pour la grande région de Montréal.
We will continue to co-operate with CN, in the hope of finding a way to reach an agreement which would ensure the sale and survival of AMF, which is a very important industry for the Montreal region.

La question d'AMF, évidemment, est très sérieuse pour les employés qui y travaillent et pour la grande région de Montréal sur le plan économique.
So is, of course, the future of AMF, both for its workers and for greater Montreal.

En optant pour un type de technologie axée essentiellement sur la production de tissus en grande série et à faible coût, Hualon se trouvera en concurrence directe avec les importateurs sur le segment du marché où la concurrence par les prix est particulièrement âpre (coton et polycoton - AMF 2 - et nylon et polyester - AMF 35).
Hualon, by adopting a type of technology oriented essentially to low cost/high volume fabrics production, will compete directly with imports in the fiercely price competitive end of the market (cotton and polycotton (MFA 2) and nylon and polyester (MFA 35).