Vertaling van "d’alternatives qui permettraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

programme d'alternance travail-études [ programme de type alternance travail-études | programme d'enseignement coopératif | programme coopératif | programme COOP | programme CO-OP | programme de formation en alternance ]
cooperative education program [ co-operative education program | cooperative work experience education program | co-op work experience education program | cooperative program | co-op program | CO-OP program ]

dispositif d'alternance
alternate device

Jeunes, parlons franchement d'alternatives
Alternatives: Youth Speaking Out [ Alternatives ]

alternance homme-femme | alternance homme-femme sur les listes | alternance homme-femme sur les listes électorales
zipping

enseignement en alternance | études en alternance | formation alternée | formation en alternance
alternating training | intermittent education

banc alternés | bancs alternants | bancs d'alluvions alternés
alternate bars | alternating bars

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

voie alterne | voie alterne d'activation du complément | voie d'activation alterne du complément
alternative complement pathway | alternative pathway

alternance de l'attention | alternance rapide de l'attention | passage rapide d'une tâche à une autre
task switching | rapid task switching | task switch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuyons la demande de révision du système de ressources propres au profit d’un nouveau système de charge fiscale équitable, clair, transparent et neutre. Nous saluons la recherche d’alternatives qui permettraient d’alléger le poids financier de l’UE pour les citoyens européens en réévaluant notamment la taxation pour le moment insuffisante du secteur financier.
We support the call for a review of the own-resources system to create a system that is fair, clear, transparent and neutral concerning the tax burden; we welcome consideration of options that would reduce the cost of the EU to its citizens, for example by correcting the current under-taxation of the financial sector.

À la demande de certains députés de cette Assemblée, la Commission a envisagé des solutions techniques alternatives qui permettraient tout d’abord de ne pas rouvrir les discussions sur le fond, et ensuite d’adopter des règles claires à temps pour les opérations Frontex de cet été.
At the request of Members of this House, the Commission has made an investigation of alternative technical solutions that would allow for, firstly, not reopening the discussions on the substance and, secondly, having clear rules adopted in time for FRONTEX operations this summer.

75. invite instamment la Commission à examiner toutes les mesures alternatives qui permettraient de remédier à la surpêche et les possibilités qui s'offrent de moderniser certains secteurs de la flotte sans pour autant accroître la capacité de pêche;
75. Urges the Commission to examine all alternative measures for tackling overfishing, as well as the possible ways of modernising certain parts of the fleet without increasing the fishing capacity;

74. invite instamment la Commission à examiner toutes les mesures alternatives qui permettraient de remédier à la surpêche et les possibilités qui s'offrent de moderniser certains secteurs de la flotte sans pour autant accroître la capacité de pêche;
74. Urges the Commission to examine all alternative measures for tackling overfishing, as well as the possibile ways of modernising certain parts of the fleet without increasing the fishing capacity;

C’est pourquoi je soutiens les solutions alternatives qui permettraient l’adhésion au SIS I des seuls états membres ayant finalisé leurs préparatifs, c’est-à-dire ceux qui remplissent tous les critères pour pouvoir être intégrés dans le système d’information Schengen, dans les délais qui étaient initialement prévus.
I therefore support the alternative solutions which will grant accession to SIS I only to those Member States which have finalised their preparations, that is to say, to those which have fulfilled all the criteria for inclusion in the Schengen Information System within the time limit originally envisaged.

33. invite la Commission et les États membres à inciter les collectivités territoriales à mettre en œuvre toutes les innovations qui permettraient d'économiser les ressources énergétiques, notamment en favorisant le recours aux sources d'énergie alternatives, grâce à des allégements fiscaux et au soutien financier accru de l'Union européenne;
33. Calls on the Commission and the Member States to encourage local authorities to take innovative steps to ensure efficient use of energy resources, including by stepping up the production of energy from alternative sources using tax relief and increased financial support from the EU;

Or, trouver des alternatives au charbon, augmenter l'efficacité des véhicules automobiles et demander un effort qui ne coûterait rien de plus aux pétrolières permettraient au Canada de remplir l'essentiel de son objectif.
However, finding alternatives to coal, increasing automobile efficiency and asking oil companies to make an effort costing them nothing more would allow Canada to substantially meet its target.

Il y a des méthodes alternatives de distribution qui permettraient de distribuer certains de nos produits.
There are alternative kinds of distribution methods that are open to some of our products.

Il faut être certains qu'il y ait de vraies réductions et que ces réductions soient à un coût accessible et qu'elles ne nuiront pas au développement de d'autres alternatives, qui permettraient de le faire peut-être à moindre coût et à moindre impact.
However, we have to be sure that they are real reductions and that they can be achieved at reasonable cost without compromising the development of other alternatives, that might allow us to do that at a lower cost and with less impact.

Dans ces conditions, la Commission a considéré que Wacker-Chemie pourrait trouver des solutions alternatives qui finalement permettraient de sauvegarder la situation de la concurrence sur les marchés du carbure de silicium destiné aux applications pour abrasifs et pour réfractaires.
In these conditions, the Commission considered that Wacker-Chemie could find alternative solutions which would make it possible to safeguard the competitive situation on the markets for silicon carbide intended for abrasive and refractory applications.