Traduction de «d’allouer cinq millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition d’allouer cinq millions d’euros du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation permettrait à plus de 1 500 travailleurs licenciés de se préparer à de nouvelles possibilités d’emploi dans des secteurs où les perspectives sont meilleures».
This proposal to allocate 5 million euro from Europe's Globalisation Fund would help prepare over fifteen hundred redundant workers for new job opportunities in other sectors with a more promising outlook".

Le 6ème programme cadre européen qui s'étend sur plus de cinq ans, propose d'allouer 1 075 millions d'euros à la recherche aéronautique et spatiale mais les États membres continueront également de financer leurs programmes nationaux.
The 6th European Framework Programme, running over five years, proposes to allocate EUR1 075 million to aeronautics and space research, but Member States will also continue funding their national programmes.

Afin de s'acquitter de ces responsabilités, l'agence s'est vu allouer 11 millions de dollars par année pour cinq ans.
To meet these responsibilities, the agency was allocated $11 million per year for five years.

Outre les contributions financières de la Roumanie et de la Hongrie, la Commission européenne a proposé la semaine dernière d’allouer 30 millions d’euros à l’achèvement du projet du gazoduc Arad-Szeged, dont le financement est suspendu depuis plus de cinq ans.
In addition to the financial contributions made by Romania and Hungary themselves, the European Commission proposed last week the allocation of EUR 30 million for the completion of the Arad-Szeged gas pipeline project, the financing for which has been suspended for more than five years.

Au cours des cinq prochaines années, les universités d’Europe et de pays tiers se verront allouer plus de 950 millions d’euros pour participer au programme et offrir des bourses.
Over the next 5 years, universities in Europe and third countries will be allocated more than EUR 950 million to join the programme and offer grants.

La FRDJ demande au gouvernement canadien d'allouer 25 millions de dollars par année expressément à la recherche sur le diabète juvénile de type 1 pendant les cinq prochaines années.
JDRF is asking the Government of Canada specifically to fund research for juvenile type 1 diabetes by contributing $25 million a year for five years.

Aux États-Unis, les National Institutes of Health se sont engagés à allouer 350 millions de dollars par année pendant les cinq prochaines années à la recherche sur le diabète de type 1.
In the United States, the National Institutes of Health has committed $350 million a year for five years specifically towards research for type 1 diabetes.

Diane Cofsky, directrice, Direction des programmes, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Ce projet de loi propose d'allouer cinq millions de dollars à la Fondation Indspire en 2013-2014 pour offrir des bourses d'études postsecondaires aux étudiants des Premières Nations et Inuits.
Diane Cofsky, Director, Program Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: This bill would earmark $5 million for the Indspire Foundation in 2013-14 to provide scholarships for postsecondary education to First Nation and Inuit students.