Traduction de «d’allouer 90 millions » (Français → Anglais) :

La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.
The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.

Au mois de décembre 1992, le Conseil européen d'Édimbourg a prévu d'allouer au titre du Fonds de cohésion, pour la période 1993-1999, 15 150 millions d'euros (à prix constants 1992) pour les États membres de l'Union dont le PNB par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.
The Edinburgh European Council in December 1992 agreed on the financial endowment for the Cohesion Fund over the period 1993-99 and provided EUR15 150 million at constant 1992 prices for those Union members whose per capita GNP is less than 90% of the Union's average.

– (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission européenne a proposé d’allouer 90 millions d’euros du budget communautaire pour mettre en place un programme dans le cadre duquel chaque enfant âgé de 6 à 10 ans pourra recevoir un fruit ou une portion de légumes chaque semaine.
– (RO) Mr President, Commissioner, the European Commission has proposed the allocation of EUR 90 million from the Community budget for a scheme where every child aged between 6 and 10 will receive one portion of fruit or vegetables every week.

La Commission propose d'allouer à ce programme 90 millions d'euros du budget communautaire, ce qui équivaut à un morceau de fruit par semaine, trente semaines par an, pour les enfants de 6 à 10 ans.
The Commission proposes an allocation of 90 million euro in the Community budget. That corresponds to one piece of fruit one day a week for thirty weeks a year and covers children aged six to ten years.

La Commission propos d’allouer à ce programme 90 millions d’euros du budget communautaire, ce qui équivaut à un fruit par semaine, trente semaines par an, pour les enfants de 6 à 10 ans.
The Commission proposes an allocation of EUR 90 million in the Community budget. That corresponds to one piece of fruit one day a week for 30 weeks a year and covers children aged 6-10 years.

Cependant, les 90 millions d’euros que la Commission propose d’allouer à partir du budget communautaire ne permettront d’offrir qu’un fruit par semaine, ce qui est insuffisant, que ce soit pour modifier les habitudes alimentaires ou pour avoir un effet sur la santé publique.
However, the EUR 90 million which the Commission is proposing to allocate from the Community budget will provide only one piece of fruit per week, which is not enough either to change eating habits or to make an impact on public health.

La Commission européenne a proposé d’allouer seulement 90 millions d’euros à ce programme.
The European Commission proposed allocating a mere EUR 90 million to this programme.