Vertaling van "d’aller indubitablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

d'aller ou d'aller et retour
one-way or return

billet aller-retour [ billet d'aller-retour ]
return ticket [ round trip ticket ]

opération de vente-achat | opération d'aller-retour | opération d'achat-revente | flip
quick flip | flip

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

besoin urgent d'aller à la selle
Defecation urgency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coulant sur environ 250 kilomètres, avec 37 affluents importants et plus de 7 700 ruisseaux, la rivière Miramichi est indubitablement l'endroit parfait pour aller à la pêche et profiter des merveilles de la nature.
Extending approximately 250 kilometres in length and with 37 major tributaries and over 7,700 individual streams, the Miramichi River is without doubt the perfect place to fish and experience first-hand the wonders of nature.

D’une certaine façon, c’est ironique, d’un côté, d’accuser l’UE de la situation actuelle alors qu’en fait elle n’est nullement coupable et, de l’autre, d’aller indubitablement plaider notre cause à la DG «Concurrence» de la Commission afin d’empêcher ce rachat, nous sauver de nos propres agissements et nous protéger des conséquences de ces actions.
In a way it is ironic that on the one hand we blame the EU for the current situation when in fact no blame attaches, while on the other hand we will undoubtedly make a case to the Commission’s DG Competition to block the takeover, to save us from our own actions and to protect us from the consequences of those actions.

Nous devons y aller avec une proposition ambitieuse et équilibrée dans les différents domaines couverts par l’Accord: développement, agriculture, produits industriels (NAMA), services et facilitation des échanges, sans oublier la nécessité de mettre le développement au cœur des pourparlers, même si l’agriculture en est indubitablement le moteur.
We must go there with an ambitious and balanced proposal in the different areas covered by the agreement: development, agriculture, industrial products (NAMAs), services and facilitation of trade, without forgetting the need to put development at the forefront of the negotiations, despite the fact that agriculture is unquestionably the motor for them.

Je réitère ma gratitude envers l'Assemblée, qui est restée ferme sur la nécessité d'un renforcement du mécanisme de révision du système des redevances, qui nous permettra indubitablement d'aller de l'avant et de procéder à une étude détaillée du développement du système actuel que nous avons mis en marche et des conséquences pour l'environnement.
I would like once again to thank Parliament for standing firm on the need for a strengthened mechanism for reviewing the fees system, which will undoubtedly allow us to move forward and make a detailed study of the current system which we have implemented and the consequences for the environment.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la disposition relative à la communication de la Commission "Mise en œuvre du cadre d'action pour les services financiers : plan d'action", parce qu'indubitablement, il importe que le Parlement européen, la Commission, l'Union et le Conseil interviennent afin que l'on puisse aller de l'avant en matière de concurrence, également par le biais des services de réseau et de monnaie électronique, qui sont les nouvelles formes d'activité économique.
– (IT) Mr President, I also voted for the measure on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan, because it is clearly important for the European Parliament, the Commission, the Union and the Council to make progress in terms of competition, using networks and electronic money, which are the latest forms of economic activity.