Traduction de «d’ajustement automatique bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'ajustement automatique | clause d'ajustement
contingency mechanism | contingency mechanism for the adjustment of targets

ajustement automatique de ligne creuse | ajustement de ligne à voleur
auto widow adjust | automatic widow adjust

ajustement automatique des lignes
automatic line adjustment

ajustement automatique des limites en valeur
automatic adjustment of value allowances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À quelques exceptions près, les prestations provenant des régimes par capitalisation jouent encore un rôle marginal, et seuls quelques États membres devant faire face à des problèmes de finances publiques très importants ou possédant des mécanismes d’ajustement automatique bien ancrés ont été contraints de réduire le montant des pensions publiques servies.
Exceptions apart, benefits from funded schemes still play a marginal role and just a few Member States with very acute public budget problems or well-anchored automatic adjustment mechanisms were compelled to reduce public pensions in payment.

8.3.3. Lorsque la ceinture est portée, elle doit ou bien s’ajuster automatiquement au corps de l’utilisateur, ou bien présenter un dispositif de réglage manuel et d’un maniement commode et facilement accessible à celui-ci quand il est assis.
8.3.3. When the belt is being worn, it shall either adjust automatically to fit the wearer or be so designed that the manual adjusting device is readily accessible to the wearer when seated and is convenient and easy to use.

En effet, notre budget n'est pas automatiquement ajusté, si bien qu'au fur et à mesure que les volumes changent, nous devons défendre nos besoins devant le Conseil du Trésor.
We don't have an automatic change switch on our budget, so as our volumes change, we have to go back to make a business case to the Treasury Board to get compensated for those changes.