Traduction de «d’air canada établit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]
Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities

Loi d'Air Canada de 1977 [ Loi portant réorganisation d'Air Canada ]
Air Canada Act, 1977 [ An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, y a-t-il une différence importante dans la façon dont Air Canada établit ses tarifs sur les trajets où elle est en concurrence avec WestJet?
Basically, is there a substantial difference in the pricing at Air Canada on those routes where it competes with WestJet?

Le gouvernement n'ignore sûrement pas que la Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada établit très clairement qu'Air Canada doit conserver les emplois importants dans le domaine de la maintenance et de la révision à Montréal, à Mississauga et à Winnipeg.
The government is aware that the Air Canada Public Participation Act made it very clear that Montreal, Mississauga and Winnipeg would continue to have those important aerospace jobs, the overhaul maintenance jobs, with Air Canada.

Par ailleurs, dans les cas de privatisation, comme on l'a vu dans le cas d'Air Canada, c'est au moment de la discussion sur la mesure législative qu'on établit des mécanismes dans la mesure législative qui s'appliquent à Air Canada.
Moreover in the case of privatization, as we saw with Air Canada, procedures such as this are put in place during discussions on the specific legislation covering Air Canada.

À cet égard, j'invite le Bureau de la concurrence à dissiper les allégations selon lesquelles Air Canada établit des prix abusifs et livre une concurrence déloyale.
On that note, I encourage the Competition Bureau to resolve the allegations of predatory pricing and unfair competition against Air Canada.

Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada(12) Cette loi établit un réseau d’aires marines nationales de conservation représentatives des océans Atlantique, Arctique et Pacifique, ainsi que des Grands Lacs.
Canada National Marine Conservation Areas Act(12) This Act provides for establishing a system of marine conservation areas that are representative of the Atlantic, Arctic and Pacific Oceans, and the Great Lakes.