Traduction de «d’ailleurs prévu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

carte d'analyse prévue | carte prévue
prognostic chart

carte prévue [ carte d'analyse prévue | carte de prévision ]
prognostic chart [ forecast chart | forecast map | weather forecast chart ]

heure d'approche prévue | approche prévue [ EAT ]
expected approach time [ EAT ]

La pression qui vient d'ailleurs
Pressures from Above

d'ailleurs
ab extra [ from outside ]

Maison d'Ailleurs
House of Elsewhere

date d'arrivée | date d'arrivée prévue | date d'arrivée annoncée
arrival date | expected receipt date | schedule-day

heure d'arrivée prévue
estimated time of arrival [ ETA ]

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
not elsewhere classified | not elsewhere identified | not elsewhere indicated | not elsewhere specified | not included elsewhere | n.e.i. [Abbr.] | n.e.s. [Abbr.] | N.i.e. [Abbr.] | NEC [Abbr.] | nei [Abbr.] | NES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission se penchera également sur la santé des jeunes lorsqu’elle traitera, par exemple, de l’alimentation et de l’obésité, de l’alcool et des drogues, ainsi que des stratégies de promotion de la santé. Une initiative européenne pour la santé des enfants et des jeunes est d’ailleurs prévue pour 2006.
The Commission will also pay attention to the health of young people, for example in the areas of nutrition and obesity, alcohol and drugs use, and strategies for promoting good health. A European initiative on the health of children and young people is planned for 2006.

Ce droit est d'ailleurs prévu par l'article 5 de la recommandation 97/489/CE.
This was also provided for in Article 5 of the Recommendation 97/489/EC.

Il est, par ailleurs, prévu de conclure des accords de sécurité avec les différents pays associés dès que l'autorité européenne compétente sur ce sujet sera mise en place (cf. point 3.2.).
Provision has been made, moreover, for the conclusion of security agreements with the various associated countries once the appropriate European authority with competence in this field has been set up (cf point 3.2).

Certains États membres ont d’ailleurs prévu des contrats de stages en réponse à la baisse des offres d’emploi pour les jeunes.
Some Member States have also set up work experience schemes in response to reduced job openings for young people.

L'intervention d'un coordinateur européen est par ailleurs prévue lorsqu'un projet d'intérêt européen connaît un retard significatif ou des difficultés de mise en œuvre.
The intervention of a European coordinator is provided for where a project of European interest encounters significant delays or implementation difficulties.

Une évaluation forfaitaire, qui n’est d’ailleurs prévue par aucune disposition, n’offre pas une telle possibilité.
Lump-sum assessment, for which there is no provision in any case, does not offer such a possibility.

Une proposition législative relative aux nouvelles substances psychoactives est d’ailleurs prévue dans le programme de travail 2013 de la Commission[4].
A legislative proposal on new psychoactive substances is foreseen in the Commission's 2013 Work Programme[4].