Traduction de «d’agrément des technologies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau canadien d'agrément de la technologie [ BCAT | Bureau canadien d'accréditation en technologies | Le Conseil canadien d'accréditation en technologies | Comité national des normes ]
The Canadian Technology Accreditation Board [ CTAB | National Standards Committee ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

gardien d'animaux d'agrément [ gardienne d'animaux d'agrément ]
pet-sitter

documents externes | pièces justificatives externes | pièces de source ou d'agrément externe | documents de source ou d'agrément externe
external documents

marque d'agrément | symbole d'agrément
certification mark

préjudice d'agrément | perte de jouissance de la vie | perte d'agrément
loss of amenities of life | loss of amenities

denrée d'agrément
beverages and tobacco (1) | drinks and tobacco (2)

agréments | valeurs d'agrément
amenities | amenities of the environment

marque d'agrément CEE | marque d'agrément CEE de modèle
EEC pattern approval mark

plaque d'agrément | plaque d'agrément aux fins de la sécurité
safety approval plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est indispensable de mettre au point un système accéléré d’agrément des technologies prioritaires, de stimuler les progrès en matière d’harmonisation et de normalisation, d’envisager des procédures de passation des marchés publics coordonnées et d’accélérer les recherches dans le domaine des technologies de la sécurité, y compris des biens à double usage.
It is essential to develop a fast-track system for approval of priority technologies; to make substantial further progress on harmonisation, standardisation; to consider coordinated public procurement; and to accelerate research on security technologies including dual-use.

- présentera une initiative pour le secteur de la sécurité prévoyant notamment un système accéléré d’agrément des technologies prioritaires, définissant des priorités en matière d’harmonisation et de normalisation, envisageant des procédures de passation des marchés publics coordonnées et créant une plateforme européenne pour la sécurité et les technologies de défense à double usage (à partir de 2012).
- present a Security Industry initiative, including a fast-track system for approval of priority technologies, setting priorities for harmonisation and standardisation and considering coordinated public procurement, and setting up a European Security and Dual-use Platform (2012 onwards).

La fin consiste à assurer une réglementation et une utilisation éthiques et responsables de ces technologies, les moyens représentent, entre autres, l'agrément, l'examen par les pairs, etc.
The end is to have ethical, accountable regulation and use of these technologies. Some of the mechanisms are accreditation, peer review, whatever else you need.

Forts de notre expérience en la matière, je crois que nous pourrions contribuer grandement à élaborer des normes nationales applicables aux établissements utilisant des technologies de reproduction et de génétique et à établir un processus d'agrément.
We could contribute well, I believe, through experience in these areas, to the development of national standards for the reproductive and genetic technologies facilities, and participate in the development of accreditation processes.

Tandis que nous discutions, j’ai essayé d’en dresser rapidement la liste : l’Institut canadien pour la sécurité des patients, le Conseil canadien de la santé, le Réseau canadien pour le leadership en santé, les centres des sciences de la santé, l’Association canadienne des institutions de santé universitaires, le Collège canadien des leaders en santé, l’Association médicale canadienne, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, l’Association canadienne de santé publique, l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé et Agrément Canada.
I was trying to make a quick list as we were we speaking: the Canadian Patient Safety Institute, the Health Council of Canada, the Canadian Health Leadership Network, the health sciences centres, the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations, the Canadian College of Health Leaders, the Canadian Medical Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Public Health Association, the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health and Accreditation Canada.

Il est dès lors indispensable de mettre au point un système accéléré d'agrément des technologies prioritaires, de stimuler les progrès en matière d'harmonisation et de normalisation, d'envisager des procédures coordonnées de passation des marchés publics et d'accélérer la recherche et développement dans le domaine des technologies de la sécurité, y compris des biens à double usage.
Therefore, it is essential to develop a fast-track system for approval of priority technologies; to make substantial further progress on harmonisation, standardisation; to consider coordinated public procurement; and to accelerate RD on security technologies including dual-use.

- présentera une initiative pour le secteur de la sécurité prévoyant notamment un système accéléré d’agrément des technologies prioritaires, définissant des priorités en matière d’harmonisation et de normalisation, envisageant des procédures de passation des marchés publics coordonnées et créant une plateforme européenne pour la sécurité et les technologies de défense à double usage (à partir de 2012);
- present a Security Industry initiative, including a fast-track system for approval of priority technologies, setting priorities for harmonisation and standardisation and considering coordinated public procurement, and setting up a European Security and Dual-use Platform (2012 onwards).

En ce qui concerne le développement rural, la contribution des zones rurales à ces objectifs sera d’un type différent de celui attendu des zones urbaines: dans les zones de faible densité, la compétitivité résulte fréquemment d’économies de diversification, de la modernisation de l’artisanat traditionnel et des technologies, de l’offre de services novateurs, de l’exploitation d’agréments environnementaux, etc.
With regard to rural development, the contribution of rural areas to these objectives will be of a different kind to the one expected from urban areas: in low density areas competitiveness is more often achieved through economies of diversification, the modernisation of traditional crafts and technologies, the provision of innovative services, the exploitation of environmental amenities, etc.

L'agrément des technologies, le taux d'adoption des technologies génériques, la vitesse de commercialisation et le degré d'application des concepts de qualité totale sont autant d'exemples d'indicateurs qui pourraient servir à la comparaison de performances dans le domaine de l'innovation.
Technology licensing, adoption rates of generic technologies, speed to market, and the degree of application of total quality concepts represent examples of indicators that might be used to benchmark innovation.