Vertaling van "d’afrique caraïbes pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique | APROMA [Abbr.]
Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific

Observatoire ACP sur les migrations | Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations
African, Caribbean and Pacific Observatory on Migration

Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)
Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)

Association des produits à marché, Communauté économique européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique
Association des produits à marché, Communauté économique européenne/Afrique-Caraibes-Pacifique

Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa

Groupe d'experts pour les travaux préparatoires relatifs à la création d'une banque d'investissement pour le groupe d'États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Expert group for the preparatory work relating to the establishment of an investment bank for the African, Caribbean and Pacific group of States

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalisation de ces objectifs passe par le développement de la dimension culturelle et audiovisuelle des partenariats existant entre l'UE et des pays tiers, par exemple dans le cadre de l'accord de Cotonou conclu avec des pays ACP (Afrique - Caraïbes - Pacifique) ou le partenariat euro-méditerranéen.
Such objectives are pursued through the development of the cultural and audiovisual dimension of existing partnerships between the EU and third countries, for example in the framework of the Cotonou Agreement with African, Caribbean and Pacific countries or the Euromediterranean partnership.

Elle prendra en compte le travail décent dans le contexte de l’accord de Cotonou et dans les stratégies régionales (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
It will take decent work into account in the context of the Cotonou Agreement and regional strategies (Africa, Caribbean, Pacific).

Enfin, le dialogue sur les migrations entre l'UE et les pays du groupe Afrique, Caraïbes, Pacifique (dialogue UE-ACP) s'intensifiera et sera axé sur le renforcement des aspects opérationnels de la mise en œuvre de l'article 13 de l'accord de coopération de Cotonou.
Finally, the dialogue on migration between the EU and the countries of the African, Caribbean and Pacific group (EU-ACP dialogue) will be intensified, with a focus on the strengthening of the operational aspects of implementation of Article 13 of the Cotonou Cooperation Agreement.

L'accès privilégié au marché européen n'a pas conduit à une croissance durable des pays du groupe Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP) ni à leur intégration satisfaisante dans l'économie mondiale.
Preferential access to the European market did not translate into sustainable growth and sufficient integration of African, Caribbean and Pacific (ACP) group of countries into the world economy.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport sur les travaux menés par l’Assemblée parlementaire paritaire Afrique-Caraïbes-Pacifique/Union européenne (ACP/UE) en 2009 parce que cette assemblée reste, selon moi, le cadre approprié à un dialogue ouvert, démocratique et approfondi entre l’Union européenne et les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
– (PT) I voted for the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because I believe that this assembly continues to provide an important framework for an open, democratic and in-depth dialogue between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) group of states.

- (PT) S’il existait quelque doute concernant les véritables intentions de l’UE quant aux accords de libre échange qu’elle propose d’établir avec le groupe des pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), des accords qui sont décrits comme des «accords de partenariat économique» (APE) et qui ont été sous les feux de la rampe lors du sommet UE-Afrique car certains pays africains ont refusé de les signer, une lecture de là résolution qui vient d’être approuvée suffirait à les dissiper.
− (PT) If there were any doubts about the EU’s real intentions with regard to the free trade agreements it proposes to establish with the ACP (African, Caribbean and Pacific) Group of States, agreements which are described as ‘economic partnership agreements’ (EPAs) and which were much in evidence at the recent EU-Africa summit because some African countries refused to sign them, a reading of the resolution that has now been approved would suffice to explain them.

Dans l’état actuel des choses, seule la moitié des États membres de l’Union a ratifié l’accord de partenariat avec les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) qui doit entrer en vigueur le 1 janvier 2008.
As things stand at present, only half the Member States of the Union have ratified the Partnership Agreement with the ACP (African, Caribbean and Pacific) countries due to enter into force on 1 January 2008.

Les partenariats que nous voulons bâtir chercheront aussi à trouver un équilibre entre les engagements pris par les deux parties, ce qui modifiera la logique unilatérale basée sur l’assistance de la relation entre l’UE et les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
The partnerships that we want to build will also seek to ensure a balance between the commitments made by both parties, which will alter the unilateral and assistance-based logic of the relationship between the EU and the ACP (African, Caribbean and Pacific) countries.

L’Union européenne (UE) prévoit d’aider les producteurs traditionnels de banane des pays Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP), à s’adapter à la libéralisation de leur régime d’exportations vers l’Europe.
The European Union (EU) plans to help traditional banana producers in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to adapt to the liberalisation of their system of exports to Europe.

De 1994 à 2008, l'Union européenne (UE) a fourni une assistance temporaire technique et financière en faveur des fournisseurs traditionnels de banane des pays Afrique, Caraïbe, Pacifique (ACP).
From 1994 to 2008, the European Union (EU) provided temporary technical and financial assistance for traditional suppliers of bananas from African, Caribbean and Pacific (ACP) states.