Vertaling van "d’affaires est également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion d'affaires à réaction [ jet d'affaires | avion à réaction d'affaires | jet V.I.P. | avion d'affaires | bizjet ]
business jet [ bizjet | executive jet | corporate jet | VIP transport jet | executive jet aircraft ]

chargé d'affaires [ chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé d'affaires avec lettres ]
chargé d'affaires [ permanent chargé d'affaires | titular chargé d'affaires | chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé ]

hypercentre | hyper-centre | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | QCA | centre des affaires | gestion des affaires | centre d'affaires principal | centre-ville
central business district | CBD | downtown

Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]
Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]

secteur d'activité | branche d'activité | branche d'affaires | secteur d'affaires | ligne d'affaires
business segment | business line | industry segment | line of business | LOB

limite du chiffre d'affaires minimal (1) | limite minimale du chiffre d'affaires (2) | chiffre d'affaires minimum (3)
minimum turnover threshold | turnover threshold

siège | lieu d'affaires | principale place d'affaires | place d'affaires
head office | headquarters | seat

totalité du chiffre d'affaires (1) | chiffre d'affaires total (2) | chiffre d'affaires global (3)
total supplies | total turnover

relation d'affaires comportant des risques accrus | relation d'affaires comportant un risque accru | relation d'affaires présentant un risque accru
higher risk business relationship

centre d'affaires
Business center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’obtention, l’utilisation et la divulgation d’un secret d’affaires sont également considérées comme illicites si la personne concernée savait ou aurait dû savoird’une autre personne que ledit secret d’affaires avait été obtenu directement ou indirectementd’une autre personne qui l’utilisait ou le divulguait de façon illicite.
The acquisition, use or disclosure will also be unlawful if the person concerned knew or ought to have known that the trade secret had been obtained directly or indirectly from another person who was using or disclosing the trade secret unlawfully.

L’obtention, l’utilisation et la divulgation d’un secret d’affaires est également licite lorsqu’elle est requise ou autorisée par le droit européen ou national
Acquisition, use or disclosure of a trade secret is also lawful when it is required or allowed by EU or national law

Dans ce cas, les informations disponibles indiquent qu'environ 10 % de ces opérations (soit environ 400 affaires) dépassaient également le seuil de chiffre d'affaires de 100 millions d'euros fixé à l'article 1er, paragraphe 3, point d).
Here, the available information suggests that about 10% (or approximately 400 cases) of these cases also exceeded the EUR 100 million threshold in 1(3) (d).

Si le vote porte sur une affaire dans le cadre des Affaires émanant des députés, le parrain de l’affaire doit également être d’accord.
If the vote is on an item of Private Members’ Business, the item’s sponsor must also agree.

La conférence accueillera le 21 mai des intervenants de haut niveau: Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, Catharina Elmsäter–Svärd, ministre suédoise de l’infrastructure, Lena Ek, ministre de l’environnement, Eskil Erlandsson, ministre des affaires rurales – également responsable de la pêche, Koji Sekimizu, secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI), Ole Sohn, ministre danois du commerce et de l’industrie, représentant la présidence danoise de l’UE, plusieurs députés suédois ainsi que d’autres personnalités internationales.
On May 21, the conference will host high-level key speakers: Ms Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Ms Catharina Elmsäter–Svärd, Swedish Minister of Infrastructure, Ms Lena Ek, Minister of Environment, Mr Eskil Erlandsson, Minister for the Countryside -who also has responsibility for fishing-, Mr Koji Sekimizu, General Secretary of International Maritime Organization (IMO), Mr Ole Sohn, Danish Minister for Trade and Industry, representing the Danish presidency of EU, Members of Swedish Parliament, and other international personalities.

En sus de ces révisions quinquennales, une augmentation supplémentaire unique de ces seuils relatifs au bilan et au montant net du chiffre d'affaires peut également se révéler opportune.
In addition to those five-yearly examinations, an additional one-off increase in those balance sheet and net turnover thresholds may also be appropriate.

Nous disons depuis longtemps que le gouvernement fédéral n'a pas à s'ingérer dans les affaires provinciales, contrairement à ce qu'a fait le gouvernement fédéral précédent qui s'est ingéré non seulement dans les affaires provinciales, mais dans les affaires municipales également.
We have long said that the federal government wants to stay out of provincial affairs, unlike the previous government that not only meddled in provincial affairs, but municipal as well. No, we are the federal government.

Lorsque les taxes administratives sont très peu élevées, des taxes forfaitaires ou des taxes combinant une base forfaitaire et un élément lié au chiffre d'affaires pourraient également convenir.
Where administrative charges are very low, flat rate charges, or charges combining a flat rate basis with a turnover related element could also be appropriate.

Des améliorations à la procédure de traitement de telles affaires seront également envisagées aux fins d'assurer la transparence et la sécurité juridique.
Improvements regarding the procedure for the treatment of such cases will also be envisaged to ensure transparency and legal certainty.

Cette affaire est également semblable à une affaire récente impliquant Opel Netherlands, qui a reçu une amende de 43 millions d'euros .
The case is also similar to a recent case involving Opel Netherlands, for which a fine of €43 millions was decided .