Traduction de «d’administration décide quels » (Français → Anglais) :

Le conseil d'administration décide quels sont les postes temporaires prévus au tableau des effectifs qui ne peuvent être occupés que par du personnel recruté auprès des autorités compétentes des États membres.
The Management Board shall decide which temporary posts provided for in the establishment plan can be filled only by staff engaged from the competent authorities of the Member States.

Le conseil d'administration décide quels sont les postes temporaires prévus au tableau des effectifs qui ne peuvent être occupés que par du personnel des autorités compétentes des États membres.
The Management Board shall decide which temporary posts provided for in the establishment plan can be filled only by staff from the competent authorities of the Member States.

Le conseil d’administration décide quels sont les postes temporaires prévus au tableau des effectifs qui ne peuvent être occupés que par du personnel recruté auprès des autorités compétentes des États membres.
The Management Board shall decide which temporary posts provided for in the establishment plan can be filled only by staff engaged from the competent authorities of the Member States.

– (EN) Monsieur le Président, je ne sais pas trop dans quel cadre je dois soulever ce problème, mais, il y a deux semaines, l’administration a décidé, à la suite de plusieurs «cyber-attaques» de fermer le webmail pour une semaine.
– Mr President, I was not quite sure under which point I should raise this, but two weeks ago, the administration – following a number of cyber attacks – decided to close down the webmail for a week.

La Cour a souligné que, quel que soit l'impact réel de ces mémorandums sur la décision de la Cour administrative suprême, il appartenait à Neste de décider si elle souhaitait formuler des observations.
The Court underlines that whatever the actual effect of those memoranda on the Supreme Administrative Court's Decision, it was for Neste to access whether they required its comments.

Voilà tout d'un coup qu'elle se bat pour que l'UE décide quels fonctionnaires nos administrations nationales des affaires étrangères doivent embaucher.
Now, she is suddenly campaigning for the EU to determine which officials our foreign administration is to appoint.

Dans les limites des conditions relatives aux licences, la Commission estime qu'il est à présent du ressort des acteurs du marché - et non des administrations - de décider à quel moment ils ont l'intention de déployer les réseaux physiques et à quel moment ils veulent offrir des services commerciaux.
Within the constraints of the licence conditions the Commission believes it is now up to the market players - and not for administrations - to decide when they intend to roll-out physical networks and when they want to offer commercial services.

Le conseil d'administration aura accès à toutes les données concernant les ventes et l'information financière de la Commission canadienne du blé et il appartiendra aux membres du conseil de décider quels renseignements divulguer aux titulaires de permis.
The board of directors will have access to all the Wheat Board's sales data and financial information, and it will be up to the directors to determine what information is released to permit book holders.