Traduction de «d’administration de l’equality » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil d'administration de l'Institut international de planification de l'éducation [ Conseil d'administration de l'IIPE ]
Governing Board of the International Institute for Educational Planning [ IIEP Governing Board ]

Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]
Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]

Conseil d'administration de l'AVD [ Conseil d'administration de l'Association de ventes à domicile ]
DSA Board of Directors [ Direct Sellers Association Board of Directors ]

Conseil d'administration de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes
Board of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs

Pool d'information de l'administration fédérale
federal administration´s information pool | Info Pool

conseil d'administration de l'aide sociale
welfare administration board

Ordonnance du 4 décembre 2009 sur les mesures de police administrative et les systèmes d'information de l'Office fédéral de la police
Ordinance of 4 December 2009 on Administrative Policing Measures and on the Information Systems of the Federal Office of Police

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

administration publique
public administration [ general government ]

conseil d'administration de district de l'aide sociale
district welfare administration board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une importante consultation a été organisée et, dans le cadre d'un exercice innovant, l'administration chargée de l'égalité des chances (Equality Authority) a validé le PAN avec la participation de groupes d'exclus relevant des neuf catégories de discrimination définies dans le cadre de la politique d'égalité.
A wide ranging consultation process took place and, in an innovative exercise, the Equality Authority proofed the NAP with the participation of groups from across nine distinct grounds of discrimination set out in the equality framework.

Je suis le président des Anciens combattants de l'Association de la marine marchande canadienne ou du moins l'un des présidents, et je suis le président du conseil d'administration de la Merchant Navy Coalition for Equality.
I'm the president of the Canadian Merchant Navy Veterans Association, or at least I'm one of the presidents, and I'm the chairman of the Merchant Navy Coalition for Equality.

(f) la création d'un certificat européen de qualité «equal pay» («égalité salariale») en collaboration avec les partenaires sociaux et les syndicats; ce certificat permettrait aux institutions, aux entreprises et aux administrations publiques de démontrer le respect de certains critères en matière d'égalité salariale, par exemple la transparence des salaires,
(f) the development of a European equal pay quality certificate in cooperation with social partners and associations, which institutions, undertakings and authorities could use to advertise their compliance with specific criteria in relation to equal pay, e.g. wage transparency;

Par ailleurs, six autres membres du conseil d’administration de l’Equality Authority ont également remis leur démission.
Moreover, a further six members of the Equality Authority's board have now also resigned.

Par exemple, Traci Walters, la directrice nationale de l'Association canadienne des Centres de vie autonome, et John Rae, le vice-président principal de l'Alliance for Equality of Blind Canadians, et quelques autres personnes semblent s'inquiéter des apparences, du fait que le programme soit administré dans la circonscription du ministre Flaherty.
For example, Traci Walters, National Director of the Canadian Association of Independent Living, and John Rae, the First Vice President of the Alliance for Equality of Blind Canadians, along with a few others, seem to be concerned about the optics of having the program administered in Minister Flaherty's riding.

En outre, la Commission organise des réunions ciblées sur des questions plus spécifiques telles que le transfert des bonnes pratiques dans les pays candidats.Le comité de l'emploi et le comité d'assistance à l'administration du FSE sont régulièrement tenus informés de l'avancée de la mise en œuvre d'EQUAL.
The Commission will also organise meetings on more specific matters, such as transfer of good practice to the accession countries.The ESF Employment and Management Committees shall be regularly informed of progress in implementing EQUAL.

La Commission présente par ailleurs des recommandations en vue de renforcer l'efficacité d'EQUAL, notamment en en simplifiant la mise en œuvre administrative.
The Commission also presents recommendations with a view to enhancing the effectiveness of EQUAL, especially by simplifying the administrative side.

Des expériences positives acquises dans le cadre des initiatives communautaires Leader et Equal ont montré l'importance que revêt une participation accrue de l'ensemble des acteurs régionaux et locaux, de la société civile et des administrations dans les politiques de développement rural et d'égalité des chances.
Positive experiences from the EU initiatives LEADER and EQUAL have shown the importance of a greater involvement of all regional and local actors, the civil society and the administration, in the rural development and equal opportunities policies.

Tout en confirmant les principes qui guident EQUAL, la révision consiste à simplifier la mise en oeuvre administrative de l'initiative afin d'accroître son efficacité, notamment dans une Union européenne élargie.
While reconfirming the EQUAL principles, the revision simplifies the administrative implementation to enhance effectiveness, particularly within an enlarged European Union.

Elle fixe également le cadre du second tour d'EQUAL en en confirmant les principes et l'architecture, tout en simplifiant la mise en oeuvre administrative afin d'améliorer son efficacité.
It also sets the scene for the second round of EQUAL, confirming the principles and architecture whilst simplifying the administrative implementation in order to enhance effectiveness.